"風化" meaning in All languages combined

See 風化 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 风化 [Simplified Chinese]
  1. (日本語に同じ)風化
    Sense id: ja-風化-zh-noun-CnGG4o~V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Verb [中国語]

  1. (日本語語義1と同じ) 岩石が風雨に晒されて、次第に破壊されていくこと。
    Sense id: ja-風化-zh-verb-YUYkjMyZ
  2. (日本語語義3と同じ) 他者を良い方向に教え導くこと。
    Sense id: ja-風化-zh-verb-46zyjoNW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: ふうか
  1. 岩石が、雨・風・微生物に晒されて、徐々に破壊されていくこと。
    Sense id: ja-風化-ja-noun-3SqIwK~y
  2. ある出来事についての記憶や感情が、時を経るごとに弱まって、消えていくこと。特に戦争やテロなど悲惨な事件に対して用いられる。
    Sense id: ja-風化-ja-noun-sDBfWpae
  3. (古)他者を良い方向に教え導くこと。風教。
    Sense id: ja-風化-ja-noun-g21JHZrA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: verwittern (ドイツ語), Verwitterung [feminine] (ドイツ語), verblassen (ドイツ語), Verblassung [feminine] (ドイツ語), 風化 (中国語), 消退 (中国語), disintegrate (英語), weather (英語), disintegration (英語), weathering (英語), fade away (英語), fadeaway (英語)

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語に同じ)風化
    Sense id: ja-風化-ko-noun-CnGG4o~V
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_地質学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふうか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『安吾の新日本地理』)",
          "text": "この熔岩が風化して再び沙漠になるには百年か二百年もかかるのだろうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "岩石が、雨・風・微生物に晒されて、徐々に破壊されていくこと。"
      ],
      "id": "ja-風化-ja-noun-3SqIwK~y"
    },
    {
      "glosses": [
        "ある出来事についての記憶や感情が、時を経るごとに弱まって、消えていくこと。特に戦争やテロなど悲惨な事件に対して用いられる。"
      ],
      "id": "ja-風化-ja-noun-sDBfWpae"
    },
    {
      "glosses": [
        "(古)他者を良い方向に教え導くこと。風教。"
      ],
      "id": "ja-風化-ja-noun-g21JHZrA"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "verwittern"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwitterung"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "disintegrate"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "weather"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "disintegration"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "weathering"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "風化"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "verblassen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verblassung"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fade away"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fadeaway"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "消退"
    }
  ],
  "word": "風化"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_地質学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)風化"
      ],
      "id": "ja-風化-ko-noun-CnGG4o~V"
    }
  ],
  "word": "風化"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "风化",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)風化"
      ],
      "id": "ja-風化-zh-noun-CnGG4o~V"
    }
  ],
  "word": "風化"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_地質学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語語義1と同じ) 岩石が風雨に晒されて、次第に破壊されていくこと。"
      ],
      "id": "ja-風化-zh-verb-YUYkjMyZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(日本語語義3と同じ) 他者を良い方向に教え導くこと。"
      ],
      "id": "ja-風化-zh-verb-46zyjoNW"
    }
  ],
  "word": "風化"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "风化",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)風化"
      ]
    }
  ],
  "word": "風化"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞",
    "中国語_地質学"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語語義1と同じ) 岩石が風雨に晒されて、次第に破壊されていくこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(日本語語義3と同じ) 他者を良い方向に教え導くこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "風化"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_地質学"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふうか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『安吾の新日本地理』)",
          "text": "この熔岩が風化して再び沙漠になるには百年か二百年もかかるのだろうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "岩石が、雨・風・微生物に晒されて、徐々に破壊されていくこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ある出来事についての記憶や感情が、時を経るごとに弱まって、消えていくこと。特に戦争やテロなど悲惨な事件に対して用いられる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(古)他者を良い方向に教え導くこと。風教。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "verwittern"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwitterung"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "disintegrate"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "weather"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "disintegration"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "weathering"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "風化"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "verblassen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verblassung"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fade away"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fadeaway"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "消退"
    }
  ],
  "word": "風化"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_地質学"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)風化"
      ]
    }
  ],
  "word": "風化"
}

Download raw JSONL data for 風化 meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.