See 風俗 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ふうぞく" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "風俗営業" }, { "word": "風俗画" }, { "word": "風俗小説" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "風俗画。風俗小説" } ], "glosses": [ "ある時代や地域、階層などを特徴づける生活上のしきたり。習俗。風習。世態。民俗。生活文化。" ], "id": "ja-風俗-ja-noun-u6WsYmql" }, { "examples": [ { "text": "風俗壊乱。風俗犯罪。" } ], "glosses": [ "風紀。" ], "id": "ja-風俗-ja-noun-EK1Ayngx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 古用法", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(泉鏡花『お花見雜感』)", "text": "夫から上野にしろ向島にしろ、そこらを歩いてゐる女達が、左程迄にゆかなくつても、濃艶淡彩とり/″\に見えるけれど、此頃の風俗ではパツと咲いてる櫻花の下に、女は唯黒ツぽく見えるばかり、打見たところ色が雜つて、或混氣(まざりけ)のない心持のよい色だけで、身裝を飾るといふ事が出來なくなつたらしく、" }, { "ref": "(高村光雲『光雲懐古談』1929年)", "text": "童男の方は、頭をチョン髷(まげ)にした坊ちゃんの顔。五つ紋の羽織の着流しという風俗であった。" } ], "glosses": [ "身なり。服装。" ], "id": "ja-風俗-ja-noun-1FFu8GKN", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 古用法", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "物腰。身のこなし。" ], "id": "ja-風俗-ja-noun-IU3YkQ7P", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 性", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 略語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "風俗店。風俗嬢。" } ], "glosses": [ "性風俗産業、または性風俗関連特殊営業の略。俗に「フーゾク」とも表記される。" ], "id": "ja-風俗-ja-noun-3LpdzL0K", "tags": [ "abbreviation" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "form": "ふうぞく", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[fúꜜùzòkù]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ɸɯ̟ᵝːzo̞kɯ̟ᵝ]" } ], "synonyms": [ { "word": "風習" } ], "word": "風俗" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語_名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語_名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩南語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩南語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "风俗", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "風習。" ], "id": "ja-風俗-zh-noun-9eDRYTQ1" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "fēngsú" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄥ ˙ㄙㄨ" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "zh_pron": "hong-sio̍k" }, { "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "fûng-siu̍k" } ], "word": "風俗" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "朝鮮語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "風習。" ], "id": "ja-風俗-ko-noun-9eDRYTQ1" } ], "word": "風俗" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ベトナム語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベトナム語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "風習。" ], "id": "ja-風俗-vi-noun-9eDRYTQ1" } ], "word": "風俗" }
{ "categories": [ "ベトナム語", "ベトナム語_名詞" ], "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "風習。" ] } ], "word": "風俗" } { "categories": [ "中国語", "中国語_名詞", "客家語", "客家語_名詞", "閩南語", "閩南語_名詞" ], "forms": [ { "form": "风俗", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "風習。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "fēngsú" }, { "tags": [ "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄥ ˙ㄙㄨ" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "zh_pron": "hong-sio̍k" }, { "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "fûng-siu̍k" } ], "word": "風俗" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "ふうぞく" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "風俗営業" }, { "word": "風俗画" }, { "word": "風俗小説" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "風俗画。風俗小説" } ], "glosses": [ "ある時代や地域、階層などを特徴づける生活上のしきたり。習俗。風習。世態。民俗。生活文化。" ] }, { "examples": [ { "text": "風俗壊乱。風俗犯罪。" } ], "glosses": [ "風紀。" ] }, { "categories": [ "日本語 古用法" ], "examples": [ { "ref": "(泉鏡花『お花見雜感』)", "text": "夫から上野にしろ向島にしろ、そこらを歩いてゐる女達が、左程迄にゆかなくつても、濃艶淡彩とり/″\に見えるけれど、此頃の風俗ではパツと咲いてる櫻花の下に、女は唯黒ツぽく見えるばかり、打見たところ色が雜つて、或混氣(まざりけ)のない心持のよい色だけで、身裝を飾るといふ事が出來なくなつたらしく、" }, { "ref": "(高村光雲『光雲懐古談』1929年)", "text": "童男の方は、頭をチョン髷(まげ)にした坊ちゃんの顔。五つ紋の羽織の着流しという風俗であった。" } ], "glosses": [ "身なり。服装。" ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "日本語 古用法" ], "glosses": [ "物腰。身のこなし。" ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "日本語 性", "日本語 略語" ], "examples": [ { "text": "風俗店。風俗嬢。" } ], "glosses": [ "性風俗産業、または性風俗関連特殊営業の略。俗に「フーゾク」とも表記される。" ], "tags": [ "abbreviation" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "form": "ふうぞく", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[fúꜜùzòkù]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ɸɯ̟ᵝːzo̞kɯ̟ᵝ]" } ], "synonyms": [ { "word": "風習" } ], "word": "風俗" } { "categories": [ "朝鮮語", "朝鮮語_名詞" ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "風習。" ] } ], "word": "風俗" }
Download raw JSONL data for 風俗 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.