"頭蓋骨" meaning in All languages combined

See 頭蓋骨 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 头盖骨 [Simplified Chinese]
  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-頭蓋骨-zh-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: とうがいこつ, ずがいこつ
  1. 頭蓋を構成する骨の総称。 顔の構造を支持し、脳を外傷などから保護する働きを持つ。 ヒトの場合、18種29個の骨で構成される。
    Sense id: ja-頭蓋骨-ja-noun-vDD4iHso
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cranio [masculine] (イタリア語), teschio [masculine] (イタリア語), kranio (エスペラント), schedel [masculine] (オランダ語), cráneo [masculine] (スペイン語), lebka (スロヴァキア語), lebka [feminine] (チェコ語), పుర్రె (テルグ語), Schädel [masculine] (ドイツ語), crâne [masculine] (フランス語), sọ (ベトナム語), 𩪵 (ベトナム語), calvaria [feminine] (ラテン語), craniu [neuter] (ルーマニア語), skull (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 骨格 Related terms: 類義語, 頭蓋, 髑髏, 脳頭蓋, 前頭骨, 頭頂骨, 側頭骨, 後頭骨, 蝶形骨, 篩骨, 顔面頭蓋, 下顎骨, 上顎骨, 口蓋骨, 頬骨, 鼻骨, 涙骨, 鋤骨, 下鼻甲介, 舌骨, 耳小骨, 槌骨, 砧骨, 鐙骨

Noun [朝鮮語]

Forms: 두개골
  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-頭蓋骨-ko-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 骨格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とうがいこつ"
    },
    {
      "form": "ずがいこつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "類義語"
    },
    {
      "word": "頭蓋"
    },
    {
      "word": "髑髏"
    },
    {
      "word": "脳頭蓋"
    },
    {
      "word": "前頭骨"
    },
    {
      "word": "頭頂骨"
    },
    {
      "word": "側頭骨"
    },
    {
      "word": "後頭骨"
    },
    {
      "word": "蝶形骨"
    },
    {
      "word": "篩骨"
    },
    {
      "word": "顔面頭蓋"
    },
    {
      "word": "下顎骨"
    },
    {
      "word": "上顎骨"
    },
    {
      "word": "口蓋骨"
    },
    {
      "word": "頬骨"
    },
    {
      "word": "鼻骨"
    },
    {
      "word": "涙骨"
    },
    {
      "word": "鋤骨"
    },
    {
      "word": "下鼻甲介"
    },
    {
      "word": "舌骨"
    },
    {
      "word": "耳小骨"
    },
    {
      "word": "槌骨"
    },
    {
      "word": "砧骨"
    },
    {
      "word": "鐙骨"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "学術用語・専門用語としては「とうがいこつ」としか読まないが、一般には「ずがいこつ」と読むことが圧倒的に多い。"
        },
        {
          "ref": "(および、ヒトに似た形態を持つ者)の死体の「剥き出しになった頭蓋骨」は「髑髏」「されこうべ」などともいう。「されこうべ」の原義は「野晒しになって白骨化した頭の骨」。",
          "text": "人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭蓋を構成する骨の総称。 顔の構造を支持し、脳を外傷などから保護する働きを持つ。 ヒトの場合、18種29個の骨で構成される。"
      ],
      "id": "ja-頭蓋骨-ja-noun-vDD4iHso"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cranio"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teschio"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "skull"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kranio"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schedel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cráneo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lebka"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lebka"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "పుర్రె"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schädel"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crâne"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sọ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "𩪵"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calvaria"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "craniu"
    }
  ],
  "word": "頭蓋骨"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_骨格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "头盖骨",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-頭蓋骨-zh-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "word": "頭蓋骨"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_骨格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "두개골"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-頭蓋骨-ko-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "word": "頭蓋骨"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_骨格"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "头盖骨",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "頭蓋骨"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 骨格"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とうがいこつ"
    },
    {
      "form": "ずがいこつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "類義語"
    },
    {
      "word": "頭蓋"
    },
    {
      "word": "髑髏"
    },
    {
      "word": "脳頭蓋"
    },
    {
      "word": "前頭骨"
    },
    {
      "word": "頭頂骨"
    },
    {
      "word": "側頭骨"
    },
    {
      "word": "後頭骨"
    },
    {
      "word": "蝶形骨"
    },
    {
      "word": "篩骨"
    },
    {
      "word": "顔面頭蓋"
    },
    {
      "word": "下顎骨"
    },
    {
      "word": "上顎骨"
    },
    {
      "word": "口蓋骨"
    },
    {
      "word": "頬骨"
    },
    {
      "word": "鼻骨"
    },
    {
      "word": "涙骨"
    },
    {
      "word": "鋤骨"
    },
    {
      "word": "下鼻甲介"
    },
    {
      "word": "舌骨"
    },
    {
      "word": "耳小骨"
    },
    {
      "word": "槌骨"
    },
    {
      "word": "砧骨"
    },
    {
      "word": "鐙骨"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "学術用語・専門用語としては「とうがいこつ」としか読まないが、一般には「ずがいこつ」と読むことが圧倒的に多い。"
        },
        {
          "ref": "(および、ヒトに似た形態を持つ者)の死体の「剥き出しになった頭蓋骨」は「髑髏」「されこうべ」などともいう。「されこうべ」の原義は「野晒しになって白骨化した頭の骨」。",
          "text": "人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭蓋を構成する骨の総称。 顔の構造を支持し、脳を外傷などから保護する働きを持つ。 ヒトの場合、18種29個の骨で構成される。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cranio"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teschio"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "skull"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kranio"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schedel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cráneo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lebka"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lebka"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "పుర్రె"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schädel"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crâne"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sọ"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "𩪵"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calvaria"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "craniu"
    }
  ],
  "word": "頭蓋骨"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_骨格"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "두개골"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "頭蓋骨"
}

Download raw JSONL data for 頭蓋骨 meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.