"頭上" meaning in All languages combined

See 頭上 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: ずじょう
  1. 頭の上の空間。
    Sense id: ja-頭上-ja-noun-tLIcwMqA
  2. 頭、乃至その表面。
    Sense id: ja-頭上-ja-noun-iOJVVY05
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 目下 Translations: oberhead (英語), ovetop (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ずじょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "目下"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『桜の森の満開の下』)",
          "text": "なぜなら、花びらの一ひらが落ちたとも思われぬ満開の花のふさが見はるかす頭上にひろがっているからでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭の上の空間。"
      ],
      "id": "ja-頭上-ja-noun-tLIcwMqA",
      "ruby": [
        [
          "頭",
          "あたま"
        ],
        [
          "上",
          "うえ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(北原白秋 『竹林生活 ――震災手記断片――』)",
          "text": "あの時、私は頭上に微傷こそ負つたが、幸に命はあつた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭、乃至その表面。"
      ],
      "id": "ja-頭上-ja-noun-iOJVVY05",
      "ruby": [
        [
          "頭",
          "あたま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "oberhead"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ovetop"
    }
  ],
  "word": "頭上"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ずじょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "目下"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『桜の森の満開の下』)",
          "text": "なぜなら、花びらの一ひらが落ちたとも思われぬ満開の花のふさが見はるかす頭上にひろがっているからでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭の上の空間。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "頭",
          "あたま"
        ],
        [
          "上",
          "うえ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(北原白秋 『竹林生活 ――震災手記断片――』)",
          "text": "あの時、私は頭上に微傷こそ負つたが、幸に命はあつた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭、乃至その表面。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "頭",
          "あたま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "oberhead"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ovetop"
    }
  ],
  "word": "頭上"
}

Download raw JSONL data for 頭上 meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.