See 領袖 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "りょうしゅう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"襟と袖。「領」は「えり」の意。"
],
"id": "ja-領袖-ja-noun-y-0owjBl",
"ruby": [
[
"襟",
"えり"
],
[
"袖",
"そで"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "（『晋書 』巻41・魏舒李憙劉寔高光列伝第11・魏舒伝）",
"text": "魏舒堂堂、人之領袖也。",
"translation": "魏舒は堂々としており、人の上に立つ器である。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"ref": "（豊島与志雄『乾杯 ――近代説話――』）",
"text": "ところで、今回、山川^(（やまかわ）)さんが某政党に領袖の一人として加入するについて、相当の金が必要である。"
}
],
"glosses": [
"集団の長となる人物。頭立つ人。襟と袖が他人の目に付く所であることから。"
],
"id": "ja-領袖-ja-noun-BdwKY1C5",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "leader"
}
],
"word": "領袖"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "领袖",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）領袖。"
],
"id": "ja-領袖-zh-noun-sAnOtQ8u"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngxiù"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ling³ hsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/liŋ²¹⁴⁻²¹¹ ɕjoʊ̯⁵¹/"
},
{
"audio": "Zh-lingxiù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Zh-lingxiù.ogg/Zh-lingxiù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lingxiù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "ling⁵ jau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "líhng jauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ling⁵ zau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "ling⁵ dzau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ling⁵ zeo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/lɪŋ¹³ t͡sɐu̯²²/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "léng-siū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "líng-siū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefngsiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/liɪŋ554⁻24 ɕiu41/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/liɪŋ53⁻44 ɕiu22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "léng-siù"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "líng-siù"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefngsiux"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/liɪŋ41⁻44 ɕiu21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/liɪŋ53⁻44 ɕiu11/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/liɪŋ53⁻44 ɕiu21/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "nian2 siu3"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: liâng-chhiu\n:*:客家話拼音: liang^ˊ qiu\n:*:IPA(?): /li̯aŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁵⁵/"
}
],
"word": "領袖"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）領袖。"
],
"id": "ja-領袖-ko-noun-sAnOtQ8u"
}
],
"word": "領袖"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_名詞",
"中国語_比喩",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_名詞",
"客家語_比喩",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_名詞",
"広東語_比喩",
"潮州語",
"潮州語_名詞",
"潮州語_比喩",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_比喩"
],
"forms": [
{
"form": "领袖",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）領袖。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐngxiù"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ling³ hsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/liŋ²¹⁴⁻²¹¹ ɕjoʊ̯⁵¹/"
},
{
"audio": "Zh-lingxiù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Zh-lingxiù.ogg/Zh-lingxiù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lingxiù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "ling⁵ jau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "líhng jauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ling⁵ zau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "ling⁵ dzau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ling⁵ zeo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/lɪŋ¹³ t͡sɐu̯²²/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "léng-siū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "líng-siū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefngsiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/liɪŋ554⁻24 ɕiu41/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/liɪŋ53⁻44 ɕiu22/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "léng-siù"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "líng-siù"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefngsiux"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/liɪŋ41⁻44 ɕiu21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/liɪŋ53⁻44 ɕiu11/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/liɪŋ53⁻44 ɕiu21/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "nian2 siu3"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: liâng-chhiu\n:*:客家話拼音: liang^ˊ qiu\n:*:IPA(?): /li̯aŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u⁵⁵/"
}
],
"word": "領袖"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "りょうしゅう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"襟と袖。「領」は「えり」の意。"
],
"ruby": [
[
"襟",
"えり"
],
[
"袖",
"そで"
]
]
},
{
"categories": [
"日本語 比喩"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "（『晋書 』巻41・魏舒李憙劉寔高光列伝第11・魏舒伝）",
"text": "魏舒堂堂、人之領袖也。",
"translation": "魏舒は堂々としており、人の上に立つ器である。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"ref": "（豊島与志雄『乾杯 ――近代説話――』）",
"text": "ところで、今回、山川^(（やまかわ）)さんが某政党に領袖の一人として加入するについて、相当の金が必要である。"
}
],
"glosses": [
"集団の長となる人物。頭立つ人。襟と袖が他人の目に付く所であることから。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "leader"
}
],
"word": "領袖"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）領袖。"
]
}
],
"word": "領袖"
}
Download raw JSONL data for 領袖 meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the jawiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.