"鞍上人無く鞍下馬無し" meaning in All languages combined

See 鞍上人無く鞍下馬無し on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: 鞍上人なく鞍下馬なし [alternative], 白文における表記 [alternative], あんじょうひとなくあんかうまなし
  1. 馬術に優れた人が、巧みに馬を操る様子。人馬一体となって見えること。
    Sense id: ja-鞍上人無く鞍下馬無し-ja-phrase-SUsT5z3M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "くらの上にいる人と、くらの下にいる馬との区別がなくなり、一体化して見えることから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鞍上人なく鞍下馬なし",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "白文における表記",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじょうひとなくあんかうまなし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "乗馬に限らず、巧みな操作全般について用いることもある(参考:『漢検漢字辞典』第二版)。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬術に優れた人が、巧みに馬を操る様子。人馬一体となって見えること。"
      ],
      "id": "ja-鞍上人無く鞍下馬無し-ja-phrase-SUsT5z3M"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "鞍上人無く鞍下馬無し"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "くらの上にいる人と、くらの下にいる馬との区別がなくなり、一体化して見えることから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鞍上人なく鞍下馬なし",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "白文における表記",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "あんじょうひとなくあんかうまなし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "乗馬に限らず、巧みな操作全般について用いることもある(参考:『漢検漢字辞典』第二版)。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬術に優れた人が、巧みに馬を操る様子。人馬一体となって見えること。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "鞍上人無く鞍下馬無し"
}

Download raw JSONL data for 鞍上人無く鞍下馬無し meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.