"靭帯" meaning in All languages combined

See 靭帯 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [d͡ʑĩnta̠i] Forms: じんたい
  1. 骨と骨とを繋ぎ、関節の運動を制限したり安全にしたりする丈夫な線維性の組織。
    Sense id: ja-靭帯-ja-noun-xqDx2B2R Categories (other): 日本語 解剖学 Topics: anatomy
  2. 二枚貝の二枚の貝殻を繋ぐ帯状の組織。
    Sense id: ja-靭帯-ja-noun-CQq4vdWL Categories (other): 日本語 動物学 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Translations (語義1): liðband [neuter] (アイスランド語), band [neuter] (アイスランド語), رِبَاط [masculine] (アラビア語), رباط (rubāṭ) [masculine] (アラビア語エジプト方言), legamento [masculine] (イタリア語), gewyn [masculine] (ウェールズ語), звязка [feminine] (ウクライナ語), lligament [masculine] (カタルーニャ語), અસ્થિબંધન (グジャラート語), ligament [neuter] (スウェーデン語), ligamento [masculine] (スペイン語), gatil (タガログ語), vaz [masculine] (チェコ語), Band [neuter] (ドイツ語), ínszalag (ハンガリー語), स्नायु (ヒンディー語), लिगामेन्ट (ヒンディー語), nivelside (フィンランド語), ligament [masculine] (フランス語), dây chằng (ベトナム語), звязка [feminine] (ベラルーシ語), লিগামেন্ট (ligamenţ) (ベンガル語), ligamento [masculine] (ポルトガル語), więzadło [feminine] (ポーランド語), nape (マオリ語), связка [feminine] (ロシア語), 韌帶 (中国語), 韧带 (rèndài) (中国語), 인대 (朝鮮語), 靭帶 (朝鮮語), ligament (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じんたい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "腱"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "骨と骨とを繋ぎ、関節の運動を制限したり安全にしたりする丈夫な線維性の組織。"
      ],
      "id": "ja-靭帯-ja-noun-xqDx2B2R",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 動物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二枚貝の二枚の貝殻を繋ぐ帯状の組織。"
      ],
      "id": "ja-靭帯-ja-noun-CQq4vdWL",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じんたい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìńtáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑĩnta̠i]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "liðband"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رِبَاط"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "rubāṭ",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رباط"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "legamento"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gewyn"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звязка"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "ligament"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lligament"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "語義1",
      "word": "અસ્થિબંધન"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ligament"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ligamento"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義1",
      "word": "gatil"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaz"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "韌帶"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèndài",
      "sense": "語義1",
      "word": "韧带"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "인대"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "靭帶"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Band"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "ínszalag"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "word": "स्नायु"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "word": "लिगामेन्ट"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "nivelside"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ligament"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "dây chằng"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звязка"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ligamenţ",
      "sense": "語義1",
      "word": "লিগামেন্ট"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "więzadło"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ligamento"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "nape"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "связка"
    }
  ],
  "word": "靭帯"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じんたい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "腱"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "骨と骨とを繋ぎ、関節の運動を制限したり安全にしたりする丈夫な線維性の組織。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 動物学"
      ],
      "glosses": [
        "二枚貝の二枚の貝殻を繋ぐ帯状の組織。"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じんたい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìńtáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑĩnta̠i]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "liðband"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رِبَاط"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "rubāṭ",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رباط"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "legamento"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gewyn"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звязка"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "ligament"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lligament"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "語義1",
      "word": "અસ્થિબંધન"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ligament"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ligamento"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義1",
      "word": "gatil"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaz"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1",
      "word": "韌帶"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèndài",
      "sense": "語義1",
      "word": "韧带"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "인대"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "靭帶"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Band"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "ínszalag"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "word": "स्नायु"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "word": "लिगामेन्ट"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "nivelside"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ligament"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "dây chằng"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "звязка"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ligamenţ",
      "sense": "語義1",
      "word": "লিগামেন্ট"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "więzadło"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ligamento"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "nape"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "связка"
    }
  ],
  "word": "靭帯"
}

Download raw JSONL data for 靭帯 meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.