"雨水" meaning in All languages combined

See 雨水 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)雨水
    Sense id: ja-雨水-zh-noun-JrNCjtVf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: MsMi [X-SAMPA] Forms: 日本, うすい
  1. 《暦》二十四節気の一つ。雪や氷が解け雨や水になるころ。正月中。
    Sense id: ja-雨水-ja-noun-bLBCPd32
  2. 《暦》二十四節気の一つ。雪や氷が解け雨や水になるころ。正月中。
    定気法では、太陽黄経が330度のときを含む日。2月19日ごろ。
    Sense id: ja-雨水-ja-noun-BcSsM1g3
  3. 《暦》二十四節気の一つ。雪や氷が解け雨や水になるころ。正月中。
    平気法では、冬至から6分の1年後。2月20日ごろ。
    Sense id: ja-雨水-ja-noun-oZbTqXXL
  4. 《暦》雨水(1)から啓蟄までの期間。
    Sense id: ja-雨水-ja-noun-qfR0nmAT
  5. あまみずのことで、下水などにおいては、「うすい」とよばれる。[[#名詞:あまみず]]、雨水浸透ますも参照。
    Sense id: ja-雨水-ja-noun-l2SJsJrT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 七十二候, 初候, 土脉潤起, 獺祭魚, 次候, 霞始靆, 鴻雁来, 末候, 草木萠動

Noun [日本語]

Forms: あまみず
  1. 雨によってもたらされる水。詳細はあまみずを参照。なお、建築、下水などの場合は「うすい」とよまれる。
    Sense id: ja-雨水-ja-noun-0DrF~ij~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 雨

Noun [朝鮮語]

Forms: 우수
  1. (日本語に同じ)雨水
    Sense id: ja-雨水-ko-noun-JrNCjtVf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 春",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_暦",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "日本"
    },
    {
      "form": "うすい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "七十二候"
    },
    {
      "word": "初候"
    },
    {
      "word": "土脉潤起"
    },
    {
      "word": "獺祭魚"
    },
    {
      "word": "次候"
    },
    {
      "word": "霞始靆"
    },
    {
      "word": "鴻雁来"
    },
    {
      "word": "末候"
    },
    {
      "word": "草木萠動"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "《暦》二十四節気の一つ。雪や氷が解け雨や水になるころ。正月中。"
      ],
      "id": "ja-雨水-ja-noun-bLBCPd32"
    },
    {
      "glosses": [
        "《暦》二十四節気の一つ。雪や氷が解け雨や水になるころ。正月中。",
        "定気法では、太陽黄経が330度のときを含む日。2月19日ごろ。"
      ],
      "id": "ja-雨水-ja-noun-BcSsM1g3"
    },
    {
      "glosses": [
        "《暦》二十四節気の一つ。雪や氷が解け雨や水になるころ。正月中。",
        "平気法では、冬至から6分の1年後。2月20日ごろ。"
      ],
      "id": "ja-雨水-ja-noun-oZbTqXXL"
    },
    {
      "glosses": [
        "《暦》雨水(1)から啓蟄までの期間。"
      ],
      "id": "ja-雨水-ja-noun-qfR0nmAT"
    },
    {
      "glosses": [
        "あまみずのことで、下水などにおいては、「うすい」とよばれる。[[#名詞:あまみず]]、雨水浸透ますも参照。"
      ],
      "id": "ja-雨水-ja-noun-l2SJsJrT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "MsMi",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "雨水"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 雨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あまみず"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雨によってもたらされる水。詳細はあまみずを参照。なお、建築、下水などの場合は「うすい」とよまれる。"
      ],
      "id": "ja-雨水-ja-noun-0DrF~ij~"
    }
  ],
  "word": "雨水"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_暦",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_雨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)雨水"
      ],
      "id": "ja-雨水-zh-noun-JrNCjtVf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "yu⁵seui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "ú-súi(暦), hō·-chúi(気象)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "yí-súi"
    }
  ],
  "word": "雨水"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_暦",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_雨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "우수"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)雨水"
      ],
      "id": "ja-雨水-ko-noun-JrNCjtVf"
    }
  ],
  "word": "雨水"
}
{
  "categories": [
    "HSKレベル丁",
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_暦",
    "中国語_雨"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)雨水"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "yu⁵seui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "ú-súi(暦), hō·-chúi(気象)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "yí-súi"
    }
  ],
  "word": "雨水"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 季語 春",
    "日本語_暦"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "日本"
    },
    {
      "form": "うすい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "七十二候"
    },
    {
      "word": "初候"
    },
    {
      "word": "土脉潤起"
    },
    {
      "word": "獺祭魚"
    },
    {
      "word": "次候"
    },
    {
      "word": "霞始靆"
    },
    {
      "word": "鴻雁来"
    },
    {
      "word": "末候"
    },
    {
      "word": "草木萠動"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "《暦》二十四節気の一つ。雪や氷が解け雨や水になるころ。正月中。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《暦》二十四節気の一つ。雪や氷が解け雨や水になるころ。正月中。",
        "定気法では、太陽黄経が330度のときを含む日。2月19日ごろ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《暦》二十四節気の一つ。雪や氷が解け雨や水になるころ。正月中。",
        "平気法では、冬至から6分の1年後。2月20日ごろ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《暦》雨水(1)から啓蟄までの期間。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "あまみずのことで、下水などにおいては、「うすい」とよばれる。[[#名詞:あまみず]]、雨水浸透ますも参照。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "MsMi",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "雨水"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 雨"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あまみず"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雨によってもたらされる水。詳細はあまみずを参照。なお、建築、下水などの場合は「うすい」とよまれる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "雨水"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_暦",
    "朝鮮語_雨"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "우수"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)雨水"
      ]
    }
  ],
  "word": "雨水"
}

Download raw JSONL data for 雨水 meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.