"難波煮" meaning in All languages combined

See 難波煮 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: なんばに
  1. 魚や鶏、野菜などを、5センチほどのぶつ切りのネギとともに醤油などで煮たもの。
    Sense id: ja-難波煮-ja-noun-RUglOHMR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 南蛮煮
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "大阪の難波(語義2)がネギの産地であったことから。難波葱(→作成)参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "なんばに"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(上田秋成『諸道聴聞世間猿』)〔1766年〕 上田秋成 (1766)『諸道聴聞世間猿』, 三之巻, 塚本哲三 等編『有朋堂文庫』〔第36〕,有朋堂書店,大正6. 国立国会図書館デジタルコレクションより, https://dl.ndl.go.jp/pid/1913672/1/35",
          "ruby": [
            [
              "籠",
              "こ"
            ],
            [
              "御馳走",
              "ごちそう"
            ],
            [
              "尼御",
              "あまご"
            ],
            [
              "平皿",
              "ひらざら"
            ],
            [
              "蓋",
              "ふた"
            ],
            [
              "小鯛",
              "こだい"
            ],
            [
              "難波煮",
              "なんばに"
            ]
          ],
          "text": "心を籠めしもてなしに、これは御馳走、尼御にもと、いひつつ箸をとりて、平皿の蓋とれば、小鯛の難波煮。"
        },
        {
          "ref": "(福澤諭吉『福翁自伝』)〔1898年〕 福澤諭吉 (1898)『福翁自伝』, 初出:「時事新報」時事新報社, 1898(明治31)年7月1日号~1899(明治32)年2月16日号, 青空文庫, https://www.aozora.gr.jp/cards/000296/files/1864_61590.html",
          "ruby": [
            [
              "菜",
              "さい"
            ],
            [
              "葱",
              "ねぎ"
            ],
            [
              "難波煮",
              "なんばに"
            ],
            [
              "豆腐汁",
              "とうふじる"
            ],
            [
              "蜆汁",
              "しじみじる"
            ],
            [
              "極",
              "きま"
            ]
          ],
          "text": "お菜は一六が葱と薩摩芋の難波煮、五十が豆腐汁、三八が蜆汁と云うようになって居て、今日は何か出ると云うことは極って居る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魚や鶏、野菜などを、5センチほどのぶつ切りのネギとともに醤油などで煮たもの。"
      ],
      "id": "ja-難波煮-ja-noun-RUglOHMR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "南蛮煮"
    }
  ],
  "word": "難波煮"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "大阪の難波(語義2)がネギの産地であったことから。難波葱(→作成)参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "なんばに"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(上田秋成『諸道聴聞世間猿』)〔1766年〕 上田秋成 (1766)『諸道聴聞世間猿』, 三之巻, 塚本哲三 等編『有朋堂文庫』〔第36〕,有朋堂書店,大正6. 国立国会図書館デジタルコレクションより, https://dl.ndl.go.jp/pid/1913672/1/35",
          "ruby": [
            [
              "籠",
              "こ"
            ],
            [
              "御馳走",
              "ごちそう"
            ],
            [
              "尼御",
              "あまご"
            ],
            [
              "平皿",
              "ひらざら"
            ],
            [
              "蓋",
              "ふた"
            ],
            [
              "小鯛",
              "こだい"
            ],
            [
              "難波煮",
              "なんばに"
            ]
          ],
          "text": "心を籠めしもてなしに、これは御馳走、尼御にもと、いひつつ箸をとりて、平皿の蓋とれば、小鯛の難波煮。"
        },
        {
          "ref": "(福澤諭吉『福翁自伝』)〔1898年〕 福澤諭吉 (1898)『福翁自伝』, 初出:「時事新報」時事新報社, 1898(明治31)年7月1日号~1899(明治32)年2月16日号, 青空文庫, https://www.aozora.gr.jp/cards/000296/files/1864_61590.html",
          "ruby": [
            [
              "菜",
              "さい"
            ],
            [
              "葱",
              "ねぎ"
            ],
            [
              "難波煮",
              "なんばに"
            ],
            [
              "豆腐汁",
              "とうふじる"
            ],
            [
              "蜆汁",
              "しじみじる"
            ],
            [
              "極",
              "きま"
            ]
          ],
          "text": "お菜は一六が葱と薩摩芋の難波煮、五十が豆腐汁、三八が蜆汁と云うようになって居て、今日は何か出ると云うことは極って居る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魚や鶏、野菜などを、5センチほどのぶつ切りのネギとともに醤油などで煮たもの。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "南蛮煮"
    }
  ],
  "word": "難波煮"
}

Download raw JSONL data for 難波煮 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.