"隘路" meaning in All languages combined

See 隘路 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 狭く危険な道。
    Sense id: ja-隘路-zh-noun-mgfUNr3r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

  1. 狭い道。
    Sense id: ja-隘路-ja-noun-RVDZ16G3
  2. 支障となるもの。
    Sense id: ja-隘路-ja-noun-chQsxeAl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 障害, 難点 Translations: bottleneck (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "(菊池寛 『山崎合戦』)",
          "text": "が、光秀が山崎の隘路を扼して秀吉の大軍を阻まんとしたのは戦略上、当然の処置であり、秀吉の方も亦山崎に於ての遭遇戦を予期していたのであろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狭い道。"
      ],
      "id": "ja-隘路-ja-noun-RVDZ16G3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "ref": "(仁科芳雄 『株式會社科學研究所の使命』)",
          "text": "今日の資源の貧困は産業に多くの隘路を提供しているが"
        }
      ],
      "glosses": [
        "支障となるもの。"
      ],
      "id": "ja-隘路-ja-noun-chQsxeAl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "障害"
    },
    {
      "word": "難点"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bottleneck"
    }
  ],
  "word": "隘路"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狭く危険な道。"
      ],
      "id": "ja-隘路-zh-noun-mgfUNr3r"
    }
  ],
  "word": "隘路"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狭く危険な道。"
      ]
    }
  ],
  "word": "隘路"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "(菊池寛 『山崎合戦』)",
          "text": "が、光秀が山崎の隘路を扼して秀吉の大軍を阻まんとしたのは戦略上、当然の処置であり、秀吉の方も亦山崎に於ての遭遇戦を予期していたのであろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狭い道。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "ref": "(仁科芳雄 『株式會社科學研究所の使命』)",
          "text": "今日の資源の貧困は産業に多くの隘路を提供しているが"
        }
      ],
      "glosses": [
        "支障となるもの。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "障害"
    },
    {
      "word": "難点"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bottleneck"
    }
  ],
  "word": "隘路"
}

Download raw JSONL data for 隘路 meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.