See 陽関三畳 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_成句", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ようかんさんじょう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(うるお)す。客舍青青、柳色新たなり。君に勧む更に尽くせよ一杯の酒。西の方陽関を出づれば故人無からん。」が一通りの訓読であるが、さらに「無からん 無からん 故人無からん 西のかた陽関を出づれば故人無からん」と付加して吟ずる。別れの宴席でしばし聞かれる。", "text": "日本では「元二、安西に使するを送る。王維作る。渭城の朝雨、輕塵を浥" }, { "text": "陽関は中華人民共和国・甘粛省敦煌市の西南に位置する関門。玉門関とともに、東西交通の要衝であった。" } ], "glosses": [ "唐の王維の詩、『送元二使安西』の特別な吟じ方。詩句の最後を三回繰り返す。どの句をどのように繰り返すかについては様々な説がある。" ], "id": "ja-陽関三畳-ja-phrase-ZqEoiv4K" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "陽関三畳" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語_成句" ], "forms": [ { "form": "ようかんさんじょう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(うるお)す。客舍青青、柳色新たなり。君に勧む更に尽くせよ一杯の酒。西の方陽関を出づれば故人無からん。」が一通りの訓読であるが、さらに「無からん 無からん 故人無からん 西のかた陽関を出づれば故人無からん」と付加して吟ずる。別れの宴席でしばし聞かれる。", "text": "日本では「元二、安西に使するを送る。王維作る。渭城の朝雨、輕塵を浥" }, { "text": "陽関は中華人民共和国・甘粛省敦煌市の西南に位置する関門。玉門関とともに、東西交通の要衝であった。" } ], "glosses": [ "唐の王維の詩、『送元二使安西』の特別な吟じ方。詩句の最後を三回繰り返す。どの句をどのように繰り返すかについては様々な説がある。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "陽関三畳" }
Download raw JSONL data for 陽関三畳 meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.