"関税" meaning in All languages combined

See 関税 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [kã̠nd͡ze̞ː] Forms: かんぜい
  1. 外国からの輸入貨物や外国への輸出貨物が税関を通過する際に課される租税(間接消費税)。関税は、国内産業の保護を目的として課される保護関税と、財源の調達を目的として課される財政関税がある。
    Sense id: ja-関税-ja-noun-SJW0A9be Categories (other): 日本語 法律, 日本語 貿易 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 税関 Translations (国が外国からの輸入品に課税すること): taraif [feminine] (アイルランド語), custam [masculine] (アイルランド語), rüsum (アゼルバイジャン語), doeanereg (アフリカーンス語), tarief (アフリカーンス語), تَعَارِيف [plural] (アラビア語), رُسُوم (アラビア語), جُمْرُك (jumruk) [plural] (アラビア語ヒジャーズ方言), رُسُوم (rusūm) [plural] (アラビア語ヒジャーズ方言), رُسُوم جُمْرُكِيَّة (rusūm jumrukiyya) [plural] (アラビア語ヒジャーズ方言), tarifë [feminine] (アルバニア語), doganë [feminine] (アルバニア語), մաքսատուրք (アルメニア語), dazio [masculine] (イタリア語), gabella [feminine] (イタリア語), imposte (イタリア語), accise (イタリア語), bea (インドネシア語), тари́ф [masculine] (ウクライナ語), tarif (ウズベク語), ٹیرف (ṭairif) (ウルドゥー語), tollimaks (エストニア語), tarief [neuter] (オランダ語), douanerecht [neuter] (オランダ語), douanerechten (オランダ語), баж (カザフ語), кеден салықтары (カザフ語), aranzel [masculine] (カタルーニャ語), duana [feminine] (カタルーニャ語), arancel [masculine] (ガリシア語), taxa alfandegueira [feminine] (ガリシア語), δασμός [masculine] (ギリシア語), អាករ (クメール語), ბაჟი (グルジア語), aduana [feminine] (スペイン語), arancel [masculine] (スペイン語), derechos de aduana (スペイン語), aranceles (スペイン語), tarifa [feminine] (スロヴェニア語), ца̏рина [feminine] (セルビア・クロアチア語), cȁrina [feminine] (セルビア・クロアチア語), ภาษี (タイ語), พิกัดอัตรา (タイ語), тарифа (タジク語), тариф (タジク語), тарофа (タジク語), tarif [masculine] (チェコ語), సుంఖాలు (テルグ語), told [common] (デンマーク語), tarife (トルコ語), gümrük vergisi (トルコ語), Tarif [masculine] (ドイツ語), Zoll [masculine] (ドイツ語), douanne [feminine] (ノルマン語), tarifa (ハンガリー語), vám (ハンガリー語), muga-zerga (バスク語), arantzel (バスク語), टैरिफ़ (ヒンディー語), शुल्क [masculine] (ヒンディー語), tulli (フィンランド語), tariffi (フィンランド語), tullimaksu (フィンランド語), tarif [masculine] (フランス語), douane [feminine] (フランス語), douanes (フランス語), тари́фа [feminine] (ブルガリア語), ми́то [neuter] (ブルガリア語), toll [masculine] (ブークモール), giá (ベトナム語), thuế quan (ベトナム語), тарыф [masculine] (ベラルーシ語), تعرفه (ta'arafe) (ペルシア語), tarifa [feminine] (ポルトガル語), taxa alfandegária [feminine] (ポルトガル語), alfândega [feminine] (ポルトガル語), aduana [feminine] (ポルトガル語), taryfa [feminine] (ポーランド語), katimauhe (マオリ語), ца́рина [feminine] (マケドニア語), kastam (マレー語), гааль (モンゴル語), telonium [neuter] (ラテン語), dogana (ラディーノ語), duana (ラディーノ語), komarka (ラディーノ語), kumerchu (ラディーノ語), tarifs [masculine] (ラトヴィア語), ພາສີ (ラーオ語), tarìfas [masculine] (リトアニア語), muĩtas [masculine] (リトアニア語), tarif [neuter] (ルーマニア語), vamă [feminine] (ルーマニア語), тари́ф [masculine] (ロシア語), по́шлина [feminine] (ロシア語), тамо́женный сбор [masculine] (ロシア語), тамо́женная по́шлина [feminine] (ロシア語), 关税 (中国語), 關稅 (guānshuì) (中国語), tariff (英語), customs duty (英語), custom (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 国際音声記号あり Derived forms: 関税警察, 関税自主権, 関税障壁, 関税政策, 関税定率法, 関税同盟, 関税法, 季節関税, 禁止関税, 国内関税, 国境関税, 財務省関税局, 差額関税, 差別関税, 選択関税, 相殺関税, 特恵関税, 特恵関税率, 非関税障壁, 報復関税, 保護関税
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "関税警察"
    },
    {
      "word": "関税自主権"
    },
    {
      "word": "関税障壁"
    },
    {
      "word": "関税政策"
    },
    {
      "word": "関税定率法"
    },
    {
      "word": "関税同盟"
    },
    {
      "word": "関税法"
    },
    {
      "word": "季節関税"
    },
    {
      "word": "禁止関税"
    },
    {
      "word": "国内関税"
    },
    {
      "word": "国境関税"
    },
    {
      "word": "財務省関税局"
    },
    {
      "word": "差額関税"
    },
    {
      "word": "差別関税"
    },
    {
      "word": "選択関税"
    },
    {
      "word": "相殺関税"
    },
    {
      "word": "特恵関税"
    },
    {
      "word": "特恵関税率"
    },
    {
      "word": "非関税障壁"
    },
    {
      "word": "報復関税"
    },
    {
      "word": "保護関税"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんぜい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "税関"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 貿易",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外国からの輸入貨物や外国への輸出貨物が税関を通過する際に課される租税(間接消費税)。関税は、国内産業の保護を目的として課される保護関税と、財源の調達を目的として課される財政関税がある。"
      ],
      "id": "ja-関税-ja-noun-SJW0A9be",
      "raw_tags": [
        "貿易"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かんぜー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàńzéé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kã̠nd͡ze̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taraif"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "custam"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "rüsum"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "doeanereg"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tarief"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "تَعَارِيف"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "رُسُوم"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "jumruk",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "جُمْرُك"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "rusūm",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "رُسُوم"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "rusūm jumrukiyya",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "رُسُوم جُمْرُكِيَّة"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarifë"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doganë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "մաքսատուրք"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dazio"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gabella"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "imposte"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "accise"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "bea"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тари́ф"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tarif"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ṭairif",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "ٹیرف"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tariff"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "customs duty"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "custom"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tollimaks"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tarief"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "douanerecht"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "douanerechten"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "баж"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "кеден салықтары"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aranzel"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duana"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arancel"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxa alfandegueira"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δασμός"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "អាករ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "ბაჟი"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aduana"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arancel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "derechos de aduana"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "aranceles"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarifa"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ца̏рина"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cȁrina"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "ภาษี"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "พิกัดอัตรา"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "тарифа"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "тариф"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "тарофа"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarif"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "关税"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guānshuì",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "關稅"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "సుంఖాలు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "told"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tarif"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zoll"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tarife"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "gümrük vergisi"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toll"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "douanne"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "muga-zerga"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "arantzel"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tarifa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "vám"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "टैरिफ़"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शुल्क"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tulli"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tariffi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tullimaksu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarif"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "douane"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "douanes"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тари́фа"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ми́то"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "giá"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "thuế quan"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тарыф"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ta'arafe",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "تعرفه"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taryfa"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarifa"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxa alfandegária"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alfândega"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aduana"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "katimauhe"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ца́рина"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "kastam"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "гааль"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "ພາສີ"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "dogana"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "duana"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "komarka"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "kumerchu"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "telonium"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarifs"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarìfas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muĩtas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tarif"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vamă"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тари́ф"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "по́шлина"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тамо́женный сбор"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тамо́женная по́шлина"
    }
  ],
  "word": "関税"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "関税警察"
    },
    {
      "word": "関税自主権"
    },
    {
      "word": "関税障壁"
    },
    {
      "word": "関税政策"
    },
    {
      "word": "関税定率法"
    },
    {
      "word": "関税同盟"
    },
    {
      "word": "関税法"
    },
    {
      "word": "季節関税"
    },
    {
      "word": "禁止関税"
    },
    {
      "word": "国内関税"
    },
    {
      "word": "国境関税"
    },
    {
      "word": "財務省関税局"
    },
    {
      "word": "差額関税"
    },
    {
      "word": "差別関税"
    },
    {
      "word": "選択関税"
    },
    {
      "word": "相殺関税"
    },
    {
      "word": "特恵関税"
    },
    {
      "word": "特恵関税率"
    },
    {
      "word": "非関税障壁"
    },
    {
      "word": "報復関税"
    },
    {
      "word": "保護関税"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんぜい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "税関"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 法律",
        "日本語 貿易"
      ],
      "glosses": [
        "外国からの輸入貨物や外国への輸出貨物が税関を通過する際に課される租税(間接消費税)。関税は、国内産業の保護を目的として課される保護関税と、財源の調達を目的として課される財政関税がある。"
      ],
      "raw_tags": [
        "貿易"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かんぜー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàńzéé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kã̠nd͡ze̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taraif"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "custam"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "rüsum"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "doeanereg"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tarief"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "تَعَارِيف"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "رُسُوم"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "jumruk",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "جُمْرُك"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "rusūm",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "رُسُوم"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "rusūm jumrukiyya",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "رُسُوم جُمْرُكِيَّة"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarifë"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doganë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "մաքսատուրք"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dazio"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gabella"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "imposte"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "accise"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "bea"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тари́ф"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tarif"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ṭairif",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "ٹیرف"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tariff"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "customs duty"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "custom"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tollimaks"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tarief"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "douanerecht"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "douanerechten"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "баж"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "кеден салықтары"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aranzel"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duana"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arancel"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxa alfandegueira"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δασμός"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "អាករ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "ბაჟი"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aduana"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arancel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "derechos de aduana"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "aranceles"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarifa"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ца̏рина"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cȁrina"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "ภาษี"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "พิกัดอัตรา"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "тарифа"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "тариф"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "тарофа"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarif"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "关税"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guānshuì",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "關稅"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "సుంఖాలు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "told"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tarif"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zoll"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tarife"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "gümrük vergisi"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toll"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "douanne"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "muga-zerga"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "arantzel"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tarifa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "vám"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "टैरिफ़"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शुल्क"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tulli"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tariffi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "tullimaksu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarif"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "douane"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "douanes"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тари́фа"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ми́то"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "giá"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "thuế quan"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тарыф"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ta'arafe",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "تعرفه"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taryfa"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarifa"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxa alfandegária"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alfândega"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aduana"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "katimauhe"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ца́рина"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "kastam"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "гааль"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "ພາສີ"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "dogana"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "duana"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "komarka"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "word": "kumerchu"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "telonium"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarifs"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarìfas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muĩtas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tarif"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vamă"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тари́ф"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "по́шлина"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тамо́женный сбор"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "国が外国からの輸入品に課税すること",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тамо́женная по́шлина"
    }
  ],
  "word": "関税"
}

Download raw JSONL data for 関税 meaning in All languages combined (16.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.