"開眼" meaning in All languages combined

See 開眼 on Wiktionary

Verb [中国語]

  1. 目を開く。
    Sense id: ja-開眼-zh-verb-dyjlQVlg
  2. 見識を広げる。
    Sense id: ja-開眼-zh-verb-PMLnY2Kj
  3. (仏像の完成に際して)目を入れる。
    Sense id: ja-開眼-zh-verb-9qy8QQed
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 動詞

Noun [日本語]

Forms: かいがん, かいげん
  1. (かいがん)眼を開けること。眼が見えるようになること。
    Sense id: ja-開眼-ja-noun-v1GsvGcX
  2. (かいげん)仏像や仏画に最終的に眼を入れ魂を入れること。また、そのための法要。
    Sense id: ja-開眼-ja-noun-prUVM4fN
  3. (かいがん)仏の真理を悟ること。
    Sense id: ja-開眼-ja-noun-gWMTg0dq
  4. (かいがん)物事の真理や本質を悟ること。芸道などでこつをつかむこと。
    Sense id: ja-開眼-ja-noun-EhUufTz6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいがん"
    },
    {
      "form": "かいげん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(かいがん)眼を開けること。眼が見えるようになること。"
      ],
      "id": "ja-開眼-ja-noun-v1GsvGcX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中里介山「法然行伝」)",
          "text": "武蔵国の御家人桑原左衛門入道という者、吉水の房で法然の教えを受けてから、国へ帰ることを止め祇園の西の大門の北のつらに住いして念仏をし、法然に参して教えを受けていたが、報恩の為にとて上人の像をうつして法然に差上げた。法然がその志に感心して自からその像に開眼してくれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(かいげん)仏像や仏画に最終的に眼を入れ魂を入れること。また、そのための法要。"
      ],
      "id": "ja-開眼-ja-noun-prUVM4fN"
    },
    {
      "glosses": [
        "(かいがん)仏の真理を悟ること。"
      ],
      "id": "ja-開眼-ja-noun-gWMTg0dq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子「なぜ、それはそうであったか――歴史・伝記について――」)",
          "text": "レオナルド・ダ・ヴィンチは、ルネッサンス時代の新鮮旺盛にめざめた科学への開眼で、その人種のあこがれを科学の力で実現してみようとした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(かいがん)物事の真理や本質を悟ること。芸道などでこつをつかむこと。"
      ],
      "id": "ja-開眼-ja-noun-EhUufTz6"
    }
  ],
  "word": "開眼"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "目を開く。"
      ],
      "id": "ja-開眼-zh-verb-dyjlQVlg"
    },
    {
      "glosses": [
        "見識を広げる。"
      ],
      "id": "ja-開眼-zh-verb-PMLnY2Kj"
    },
    {
      "glosses": [
        "(仏像の完成に際して)目を入れる。"
      ],
      "id": "ja-開眼-zh-verb-9qy8QQed"
    }
  ],
  "word": "開眼"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "目を開く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "見識を広げる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(仏像の完成に際して)目を入れる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "開眼"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいがん"
    },
    {
      "form": "かいげん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(かいがん)眼を開けること。眼が見えるようになること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中里介山「法然行伝」)",
          "text": "武蔵国の御家人桑原左衛門入道という者、吉水の房で法然の教えを受けてから、国へ帰ることを止め祇園の西の大門の北のつらに住いして念仏をし、法然に参して教えを受けていたが、報恩の為にとて上人の像をうつして法然に差上げた。法然がその志に感心して自からその像に開眼してくれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(かいげん)仏像や仏画に最終的に眼を入れ魂を入れること。また、そのための法要。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(かいがん)仏の真理を悟ること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子「なぜ、それはそうであったか――歴史・伝記について――」)",
          "text": "レオナルド・ダ・ヴィンチは、ルネッサンス時代の新鮮旺盛にめざめた科学への開眼で、その人種のあこがれを科学の力で実現してみようとした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(かいがん)物事の真理や本質を悟ること。芸道などでこつをつかむこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "開眼"
}

Download raw JSONL data for 開眼 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.