"長者" meaning in All languages combined

See 長者 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: zhǎngzhě 簡体字:长者
  1. 年長者。
    Sense id: ja-長者-zh-noun-nZecmsoM
  2. 貴人。
    Sense id: ja-長者-zh-noun-6UxbV5jh
  3. 徳の高い人。
    Sense id: ja-長者-zh-noun-UhB~2maA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

Forms: ちょうじゃ
  1. 背の高い人。長身の人。のっぽ。
    Sense id: ja-長者-ja-noun-lqMLFcIk
  2. (ちょうしゃとも)年上の人。年長者。
    Sense id: ja-長者-ja-noun-01pu~CBR
  3. 目上の人。身分の高い人。貴人。
    Sense id: ja-長者-ja-noun-re4TvGnJ
  4. (ちょうしゃとも)徳の高い人。
    Sense id: ja-長者-ja-noun-EjwPrM19
  5. 金持ち。富豪。大尽。
    Sense id: ja-長者-ja-noun-8E4z8o8b
  6. 氏族の長。うじのかみ。
    Sense id: ja-長者-ja-noun-g86wjvWC
  7. 宿駅の長。また、宿駅でしばしば宿泊客への性的な接待が行われたことから、娼家の主人や遊女の頭をも指す。
    Sense id: ja-長者-ja-noun-LfcPM1k~
  8. 勅命により赴任した、東寺(京都府京都市南区)の長。現在では、東寺の住職を指す。
    Sense id: ja-長者-ja-noun-OPQp7jRP
  9. くしゃみをした際に唱える呪文。
    Sense id: ja-長者-ja-noun-N9mHTePW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 長者貝 (ruby: 長者貝(ちょうじゃがい)), 長者鑑 (ruby: 長者鑑(ちょうじゃかがみ)), 長者経, 長者窮子喩 (ruby: 長者窮子喩(ちょうじゃぐうじゆ)), 長者号, 長者宣, 長者柱 (ruby: 長者柱(ちょうじゃばしら)), 長者番付, 長者領 Translations: flanker (英語), elder (英語), person (英語), higher (英語), ranking (英語), virtuous (英語), millionaire (英語), rich (英語), person (英語), wealthy (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "長者貝",
          "ちょうじゃがい"
        ]
      ],
      "word": "長者貝"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "長者鑑",
          "ちょうじゃかがみ"
        ]
      ],
      "word": "長者鑑"
    },
    {
      "word": "長者経"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "長者窮子喩",
          "ちょうじゃぐうじゆ"
        ]
      ],
      "word": "長者窮子喩"
    },
    {
      "word": "長者号"
    },
    {
      "word": "長者宣"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "長者柱",
          "ちょうじゃばしら"
        ]
      ],
      "word": "長者柱"
    },
    {
      "word": "長者番付"
    },
    {
      "word": "長者領"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょうじゃ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "長者三代"
    },
    {
      "word": "長者の脛に味噌を塗る"
    },
    {
      "word": "長者の万灯より貧者の一灯"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "背の高い人。長身の人。のっぽ。"
      ],
      "id": "ja-長者-ja-noun-lqMLFcIk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(森鴎外『舞姫』)",
          "ruby": [
            [
              "教",
              "をしへ"
            ],
            [
              "学",
              "まなび"
            ],
            [
              "仕",
              "つかへ"
            ],
            [
              "能",
              "よ"
            ]
          ],
          "text": "余が幼き頃より長者の教を守りて、学の道をたどりしも、仕の道をあゆみしも、皆な勇気ありて能くしたるにあらず"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ちょうしゃとも)年上の人。年長者。"
      ],
      "id": "ja-長者-ja-noun-01pu~CBR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(木下尚江『幸徳秋水と僕』)",
          "text": "明治三十四年、僕が始めて社会党の創立に関係した時、安部磯雄、片山潜の二君は、年齢においても学識においても、長者として尊敬して居たが、親密な友情を有って居たのは、幸徳秋水であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "目上の人。身分の高い人。貴人。"
      ],
      "id": "ja-長者-ja-noun-re4TvGnJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(ちょうしゃとも)徳の高い人。"
      ],
      "id": "ja-長者-ja-noun-EjwPrM19"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(種田山頭火『行乞記』)",
          "text": "ありがたかったのは、山路で後になり先になっていたおじいさんがあまりゆたかでもなさそうな財布から一銭喜捨して下さったことだった、この一銭は長者の千万金よりもありがたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金持ち。富豪。大尽。"
      ],
      "id": "ja-長者-ja-noun-8E4z8o8b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(幸田露伴『魔法修行者』)",
          "ruby": [
            [
              "飯綱",
              "いづな"
            ]
          ],
          "text": "関白、内大臣、藤原氏の氏の長者、従一位、こういう人が飯綱の法を修したのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "氏族の長。うじのかみ。"
      ],
      "id": "ja-長者-ja-noun-g86wjvWC"
    },
    {
      "glosses": [
        "宿駅の長。また、宿駅でしばしば宿泊客への性的な接待が行われたことから、娼家の主人や遊女の頭をも指す。"
      ],
      "id": "ja-長者-ja-noun-LfcPM1k~"
    },
    {
      "glosses": [
        "勅命により赴任した、東寺(京都府京都市南区)の長。現在では、東寺の住職を指す。"
      ],
      "id": "ja-長者-ja-noun-OPQp7jRP"
    },
    {
      "glosses": [
        "くしゃみをした際に唱える呪文。"
      ],
      "id": "ja-長者-ja-noun-N9mHTePW"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "flanker"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "elder"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "higher"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ranking"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "virtuous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "millionaire"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rich"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wealthy"
    }
  ],
  "word": "長者"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zhǎngzhě 簡体字:长者"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "年長者。"
      ],
      "id": "ja-長者-zh-noun-nZecmsoM"
    },
    {
      "glosses": [
        "貴人。"
      ],
      "id": "ja-長者-zh-noun-6UxbV5jh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『戦国策』巻31・燕策3・燕太子丹質於秦亡帰)",
          "text": "長者爲行、不使人疑之。",
          "translation": "老成した人の行動は、他者に疑念を起こさせないものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "徳の高い人。"
      ],
      "id": "ja-長者-zh-noun-UhB~2maA"
    }
  ],
  "word": "長者"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zhǎngzhě 簡体字:长者"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "年長者。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "貴人。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『戦国策』巻31・燕策3・燕太子丹質於秦亡帰)",
          "text": "長者爲行、不使人疑之。",
          "translation": "老成した人の行動は、他者に疑念を起こさせないものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "徳の高い人。"
      ]
    }
  ],
  "word": "長者"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "長者貝",
          "ちょうじゃがい"
        ]
      ],
      "word": "長者貝"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "長者鑑",
          "ちょうじゃかがみ"
        ]
      ],
      "word": "長者鑑"
    },
    {
      "word": "長者経"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "長者窮子喩",
          "ちょうじゃぐうじゆ"
        ]
      ],
      "word": "長者窮子喩"
    },
    {
      "word": "長者号"
    },
    {
      "word": "長者宣"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "長者柱",
          "ちょうじゃばしら"
        ]
      ],
      "word": "長者柱"
    },
    {
      "word": "長者番付"
    },
    {
      "word": "長者領"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょうじゃ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "長者三代"
    },
    {
      "word": "長者の脛に味噌を塗る"
    },
    {
      "word": "長者の万灯より貧者の一灯"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "背の高い人。長身の人。のっぽ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(森鴎外『舞姫』)",
          "ruby": [
            [
              "教",
              "をしへ"
            ],
            [
              "学",
              "まなび"
            ],
            [
              "仕",
              "つかへ"
            ],
            [
              "能",
              "よ"
            ]
          ],
          "text": "余が幼き頃より長者の教を守りて、学の道をたどりしも、仕の道をあゆみしも、皆な勇気ありて能くしたるにあらず"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ちょうしゃとも)年上の人。年長者。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(木下尚江『幸徳秋水と僕』)",
          "text": "明治三十四年、僕が始めて社会党の創立に関係した時、安部磯雄、片山潜の二君は、年齢においても学識においても、長者として尊敬して居たが、親密な友情を有って居たのは、幸徳秋水であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "目上の人。身分の高い人。貴人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ちょうしゃとも)徳の高い人。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(種田山頭火『行乞記』)",
          "text": "ありがたかったのは、山路で後になり先になっていたおじいさんがあまりゆたかでもなさそうな財布から一銭喜捨して下さったことだった、この一銭は長者の千万金よりもありがたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金持ち。富豪。大尽。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(幸田露伴『魔法修行者』)",
          "ruby": [
            [
              "飯綱",
              "いづな"
            ]
          ],
          "text": "関白、内大臣、藤原氏の氏の長者、従一位、こういう人が飯綱の法を修したのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "氏族の長。うじのかみ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "宿駅の長。また、宿駅でしばしば宿泊客への性的な接待が行われたことから、娼家の主人や遊女の頭をも指す。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "勅命により赴任した、東寺(京都府京都市南区)の長。現在では、東寺の住職を指す。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "くしゃみをした際に唱える呪文。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "flanker"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "elder"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "higher"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ranking"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "virtuous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "millionaire"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rich"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wealthy"
    }
  ],
  "word": "長者"
}

Download raw JSONL data for 長者 meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.