"長持ちは枕にならぬ" meaning in All languages combined

See 長持ちは枕にならぬ on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: 長持ちは枕（まくら）にならぬ [canonical], まくら
  1. 大き過ぎると、却って用を為さない。
    Sense id: ja-長持ちは枕にならぬ-ja-phrase-D5ZjWDF~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_ことわざ, 日本語_成句
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "大は小を兼ねる"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「長持ち」は長い衣装箱。長い衣装箱が大きくて枕に似ているからといっても、枕の代わりになれない性質から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "長持ちは枕（まくら）にならぬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "まくら"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大き過ぎると、却って用を為さない。"
      ],
      "id": "ja-長持ちは枕にならぬ-ja-phrase-D5ZjWDF~",
      "ruby": [
        [
          "却",
          "かえ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "長持ちは枕にならぬ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "大は小を兼ねる"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_ことわざ",
    "日本語_成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「長持ち」は長い衣装箱。長い衣装箱が大きくて枕に似ているからといっても、枕の代わりになれない性質から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "長持ちは枕（まくら）にならぬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "まくら"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大き過ぎると、却って用を為さない。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "却",
          "かえ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "長持ちは枕にならぬ"
}

Download raw JSONL data for 長持ちは枕にならぬ meaning in All languages combined (0.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.