See 錦繡 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "きんしゅう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錦と刺繍をした織物。"
],
"id": "ja-錦繡-ja-noun-xEoEenqx"
},
{
"glosses": [
"美しい衣服・織物。"
],
"id": "ja-錦繡-ja-noun-UGHRGb0l"
},
{
"glosses": [
"美しい紅葉や花。"
],
"id": "ja-錦繡-ja-noun-dOEsWq2z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 詩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"美辞麗句を連ねた詩文。"
],
"id": "ja-錦繡-ja-noun-WQdd-RQq",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "きんしゅう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kìńshúú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲĩɰ̃ɕɨᵝː]"
},
{
"form": "きんしゅー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "錦繡"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "锦绣",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"phrases": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦繡江山"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦绣江山"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦繡前程"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦绣前程"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"美しいもの。"
],
"id": "ja-錦繡-zh-noun-ME7Rq-Vx",
"ruby": [
[
"美",
"うつく"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnxiù"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin³ hsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹¹ ɕjoʊ̯⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gam² sau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gám sau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² sau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gam² sau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem² seo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɐm³⁵ sɐu̯³³/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kím-siù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kím-siù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kymsiux"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kim53⁻44 ɕiu21/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kim554⁻24 ɕiu41/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "gím-siù"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gím-siù"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gymsiux"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/ɡim41⁻44 ɕiu21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɡim53⁻44 ɕiu21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/ɡim53⁻44 ɕiu11/"
}
],
"word": "錦繡"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語と同じ）錦繡。"
],
"id": "ja-錦繡-ko-noun-xg~OtrRj"
}
],
"word": "錦繡"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_名詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "锦绣",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"phrases": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦繡江山"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦绣江山"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦繡前程"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦绣前程"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"美しいもの。"
],
"ruby": [
[
"美",
"うつく"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnxiù"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin³ hsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹¹ ɕjoʊ̯⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gam² sau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gám sau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² sau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gam² sau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem² seo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɐm³⁵ sɐu̯³³/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kím-siù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kím-siù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kymsiux"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kim53⁻44 ɕiu21/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kim554⁻24 ɕiu41/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "gím-siù"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gím-siù"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gymsiux"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/ɡim41⁻44 ɕiu21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɡim53⁻44 ɕiu21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/ɡim53⁻44 ɕiu11/"
}
],
"word": "錦繡"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "きんしゅう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錦と刺繍をした織物。"
]
},
{
"glosses": [
"美しい衣服・織物。"
]
},
{
"glosses": [
"美しい紅葉や花。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 詩"
],
"glosses": [
"美辞麗句を連ねた詩文。"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "きんしゅう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kìńshúú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲĩɰ̃ɕɨᵝː]"
},
{
"form": "きんしゅー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "錦繡"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語と同じ）錦繡。"
]
}
],
"word": "錦繡"
}
Download raw JSONL data for 錦繡 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the jawiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.