See 銀行 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"一般的な通用貨幣であった銀貨を扱う会社（「行」）の意で、渋沢栄一により考案された言葉とされる。"
],
"forms": [
{
"form": "ぎんこう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "一六銀行"
},
{
"word": "角膜銀行"
},
{
"word": "仮想銀行"
},
{
"word": "為替銀行"
},
{
"word": "眼球銀行"
},
{
"word": "血液銀行"
},
{
"word": "興業銀行"
},
{
"word": "国立銀行"
},
{
"word": "市中銀行"
},
{
"word": "正金銀行"
},
{
"word": "商業銀行"
},
{
"word": "信託銀行"
},
{
"word": "準備銀行"
},
{
"word": "人材銀行"
},
{
"word": "世界銀行"
},
{
"word": "相互銀行"
},
{
"word": "兌換銀行"
},
{
"word": "地方銀行"
},
{
"word": "中央銀行"
},
{
"word": "都市銀行"
},
{
"word": "日本銀行"
}
],
"related": [
{
"word": "信用金庫"
},
{
"word": "信用組合"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"預金を受け入れ、それを原資として貸付けを行ない、また、預金の口座において決済を行なう金融機関。"
],
"id": "ja-銀行-ja-noun-jQ~R0qHO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"銀行法においては、内閣総理大臣の免許を受けて銀行業を営む者をいい、銀行業とは、預金又は定期積金の受入れと資金の貸付け又は手形の割引とを併せ行うこと又は為替取引を行うことのいずれかを行う営業をいう。"
],
"id": "ja-銀行-ja-noun-mK7lHOu7",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "血液銀行、角膜銀行"
}
],
"glosses": [
"（比喩的。英語\"bank\"の訳、近時は「バンク」をそのまま使用する例が多い）貯蔵し、必要に応じ払い出す機能を持った機関。"
],
"id": "ja-銀行-ja-noun-ruNmoUC0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "銀行レース"
}
],
"glosses": [
"堅実で間違いのないものの比喩。"
],
"id": "ja-銀行-ja-noun-nGRU8TD4",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banki"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "banc"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "مصرف"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banca"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "banca"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "bank"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "bank"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bank"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "pank"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "banko"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τράπεζα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banca"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-malairt"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-rèidh"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "baunk"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ธนาคาร"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "은행"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "bank"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "bank"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bank"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pankki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banque"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בנק"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банк"
}
],
"word": "銀行"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_経済",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_銀行",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "银行",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"預金を受け入れ、それを原資として貸付けを行ない、また、預金の口座において決済を行なう金融機関。"
],
"id": "ja-銀行-zh-noun-jQ~R0qHO"
},
{
"glosses": [
"（英語\"bank\"の訳）貯蔵し、必要に応じ払い出す機能を持った機関。"
],
"id": "ja-銀行-zh-noun-K5sJ3X4n"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n**ピンイン: yínháng\n**IPA(?): [ɪn˧˥xaŋ˧˥]"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yínháng"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [ɪn˧˥xaŋ˧˥]"
]
},
{
"raw_tags": [
"國語"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngan⁴hong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語\n**POJ: gîn-hâng, gûn-hâng\n**IPA(?): [gɪn˧˧haŋ˧˥]\n**IPA: [gun˧˧haŋ˧˥]"
]
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "gîn-hâng, gûn-hâng"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [gɪn˧˧haŋ˧˥]"
]
},
{
"raw_tags": [
"IPA: [gun˧˧haŋ˧˥]"
]
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ngiùn-hòng"
}
],
"word": "銀行"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_経済",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"預金を受け入れ、それを原資として貸付けを行ない、また、預金の口座において決済を行なう金融機関。"
],
"id": "ja-銀行-ko-noun-jQ~R0qHO"
}
],
"word": "銀行"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"預金を受け入れ、それを原資として貸付けを行ない、また、預金の口座において決済を行なう金融機関。"
],
"id": "ja-銀行-vi-noun-jQ~R0qHO"
}
],
"word": "銀行"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"預金を受け入れ、それを原資として貸付けを行ない、また、預金の口座において決済を行なう金融機関。"
]
}
],
"word": "銀行"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_経済",
"中国語_銀行"
],
"forms": [
{
"form": "银行",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"預金を受け入れ、それを原資として貸付けを行ない、また、預金の口座において決済を行なう金融機関。"
]
},
{
"glosses": [
"（英語\"bank\"の訳）貯蔵し、必要に応じ払い出す機能を持った機関。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n**ピンイン: yínháng\n**IPA(?): [ɪn˧˥xaŋ˧˥]"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yínháng"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [ɪn˧˥xaŋ˧˥]"
]
},
{
"raw_tags": [
"國語"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngan⁴hong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語\n**POJ: gîn-hâng, gûn-hâng\n**IPA(?): [gɪn˧˧haŋ˧˥]\n**IPA: [gun˧˧haŋ˧˥]"
]
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "gîn-hâng, gûn-hâng"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [gɪn˧˧haŋ˧˥]"
]
},
{
"raw_tags": [
"IPA: [gun˧˧haŋ˧˥]"
]
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ngiùn-hòng"
}
],
"word": "銀行"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"一般的な通用貨幣であった銀貨を扱う会社（「行」）の意で、渋沢栄一により考案された言葉とされる。"
],
"forms": [
{
"form": "ぎんこう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "一六銀行"
},
{
"word": "角膜銀行"
},
{
"word": "仮想銀行"
},
{
"word": "為替銀行"
},
{
"word": "眼球銀行"
},
{
"word": "血液銀行"
},
{
"word": "興業銀行"
},
{
"word": "国立銀行"
},
{
"word": "市中銀行"
},
{
"word": "正金銀行"
},
{
"word": "商業銀行"
},
{
"word": "信託銀行"
},
{
"word": "準備銀行"
},
{
"word": "人材銀行"
},
{
"word": "世界銀行"
},
{
"word": "相互銀行"
},
{
"word": "兌換銀行"
},
{
"word": "地方銀行"
},
{
"word": "中央銀行"
},
{
"word": "都市銀行"
},
{
"word": "日本銀行"
}
],
"related": [
{
"word": "信用金庫"
},
{
"word": "信用組合"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"預金を受け入れ、それを原資として貸付けを行ない、また、預金の口座において決済を行なう金融機関。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 法律"
],
"glosses": [
"銀行法においては、内閣総理大臣の免許を受けて銀行業を営む者をいい、銀行業とは、預金又は定期積金の受入れと資金の貸付け又は手形の割引とを併せ行うこと又は為替取引を行うことのいずれかを行う営業をいう。"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "血液銀行、角膜銀行"
}
],
"glosses": [
"（比喩的。英語\"bank\"の訳、近時は「バンク」をそのまま使用する例が多い）貯蔵し、必要に応じ払い出す機能を持った機関。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"examples": [
{
"text": "銀行レース"
}
],
"glosses": [
"堅実で間違いのないものの比喩。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banki"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "banc"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "مصرف"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banca"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "banca"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "bank"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "bank"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bank"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "pank"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "banko"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τράπεζα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banca"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-malairt"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-rèidh"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "baunk"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ธนาคาร"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banka"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "은행"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "bank"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "bank"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bank"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pankki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banque"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בנק"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банк"
}
],
"word": "銀行"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_経済"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"預金を受け入れ、それを原資として貸付けを行ない、また、預金の口座において決済を行なう金融機関。"
]
}
],
"word": "銀行"
}
Download raw JSONL data for 銀行 meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.