"金" meaning in All languages combined

See 金 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

  1. 金。
    Sense id: ja-金-vi-noun-sSA34At7 Categories (other): ベトナム語 元素, ベトナム語 金属

Noun [中国語]

Forms: jīn
  1. 金(金属)。
    Sense id: ja-金-zh-noun-BjHyZpiv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

  1. (キン)金属元素の一つ。元素記号Au, 原子番号79, 原子量196.96655。こがね、黄金。
    Sense id: ja-金-ja-noun-evmOBUDe Categories (other): 日本語 元素, 日本語 金属
  2. (キン)金属元素の一つ。元素記号Au, 原子番号79, 原子量196.96655。こがね、黄金。
    またその単体である黄色の金属。密度19300kg/m³。融点1337.33K。沸点3129K。きわめて反応性に乏しい。純度の高いものは柔らかい。熱伝導性、電気伝導性に優れる。貨幣や宝飾のほか、耐蝕性をあげるためのメッキや電子部品の配線などに用いられる。
    Sense id: ja-金-ja-noun-fM563cbK
  3. (キン) おかね。 Tags: dated
    Sense id: ja-金-ja-noun-R46F8Z0q Categories (other): 日本語 古用法
  4. (キン)金属の金のような光沢のあるオレンジがかった黄色。金色。黄金色。山吹色。
    Sense id: ja-金-ja-noun-TwDJVu8q
  5. (キン)将棋の駒「金将」の略。 Tags: abbreviation
    Sense id: ja-金-ja-noun-hos-ViZn Categories (other): 日本語 将棋, 日本語 略語 Topics: shogi
  6. (キン)金曜日の略。 Tags: abbreviation
    Sense id: ja-金-ja-noun-wOpfc0ts Categories (other): 日本語 曜日, 日本語 略語
  7. (かね)金属。
    Sense id: ja-金-ja-noun-PQDLQOeA
  8. (かね)金銭。
    Sense id: ja-金-ja-noun-5WlMgFBG Categories (other): 日本語 通貨 Topics: numismatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Prefix [日本語]

  1. (かな、かね) 金属。
    Sense id: ja-金-ja-prefix--RUXa~ww
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_接頭辞

Suffix [日本語]

  1. (キン)金の純度を示す単位。純金を24金とし、他金属の含有量の割合を表す。カラット。
    Sense id: ja-金-ja-suffix-dN8dzi1E
  2. (キン) やり取りされるまとまったおかね。
    Sense id: ja-金-ja-suffix-czck~umf
  3. (かね、がね) 金属。金属部品。
    Sense id: ja-金-ja-suffix-tjU55s8n
  4. (かね、がね) まとまったおかね。
    Sense id: ja-金-ja-suffix-EaOz~cBq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

  1. 金(金属)。
    Sense id: ja-金-ko-noun-BjHyZpiv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 元素",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 金属",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(キン)金属元素の一つ。元素記号Au, 原子番号79, 原子量196.96655。こがね、黄金。"
      ],
      "id": "ja-金-ja-noun-evmOBUDe",
      "raw_tags": [
        "元素",
        "金属"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(キン)金属元素の一つ。元素記号Au, 原子番号79, 原子量196.96655。こがね、黄金。",
        "またその単体である黄色の金属。密度19300kg/m³。融点1337.33K。沸点3129K。きわめて反応性に乏しい。純度の高いものは柔らかい。熱伝導性、電気伝導性に優れる。貨幣や宝飾のほか、耐蝕性をあげるためのメッキや電子部品の配線などに用いられる。"
      ],
      "id": "ja-金-ja-noun-fM563cbK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "金一封"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(キン) おかね。"
      ],
      "id": "ja-金-ja-noun-R46F8Z0q",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(キン)金属の金のような光沢のあるオレンジがかった黄色。金色。黄金色。山吹色。"
      ],
      "id": "ja-金-ja-noun-TwDJVu8q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 将棋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(キン)将棋の駒「金将」の略。"
      ],
      "id": "ja-金-ja-noun-hos-ViZn",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "shogi"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 曜日",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(キン)金曜日の略。"
      ],
      "id": "ja-金-ja-noun-wOpfc0ts",
      "raw_tags": [
        "曜日"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(かね)金属。"
      ],
      "id": "ja-金-ja-noun-PQDLQOeA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 通貨",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(かね)金銭。"
      ],
      "id": "ja-金-ja-noun-5WlMgFBG",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "word": "金"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金だらい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(かな、かね) 金属。"
      ],
      "id": "ja-金-ja-prefix--RUXa~ww"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "金"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 単位",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "proverbs": [
    {
      "ruby": [
        [
          "金持ち",
          "かねもち"
        ]
      ],
      "word": "金持ち"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金色",
          "きんいろ"
        ]
      ],
      "word": "金色"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金貨",
          "きんか"
        ]
      ],
      "word": "金貨"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金塊",
          "きんかい"
        ]
      ],
      "word": "金塊"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金キラ",
          "きんきら"
        ]
      ],
      "word": "金キラ"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金鉱",
          "きんこう"
        ]
      ],
      "word": "金鉱"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金色",
          "こんじき"
        ]
      ],
      "word": "金色"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金山",
          "きんざん"
        ]
      ],
      "word": "金山"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金字塔",
          "きんじとう"
        ]
      ],
      "word": "金字塔"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金子",
          "きんす"
        ]
      ],
      "word": "金子"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金銭",
          "きんせん"
        ]
      ],
      "word": "金銭"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金属",
          "きんぞく"
        ]
      ],
      "word": "金属"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金箔",
          "きんぱく"
        ]
      ],
      "word": "金箔"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金ピカ",
          "きんぴか"
        ]
      ],
      "word": "金ピカ"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金品",
          "きんぴん"
        ]
      ],
      "word": "金品"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "黄金",
          "おうごん"
        ]
      ],
      "word": "黄金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "現金",
          "げんきん"
        ]
      ],
      "word": "現金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "砂金",
          "さきん"
        ]
      ],
      "word": "砂金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "集金",
          "しゅうきん"
        ]
      ],
      "word": "集金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "税金",
          "ぜいきん"
        ]
      ],
      "word": "税金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "大金",
          "たいきん"
        ]
      ],
      "word": "大金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "単金",
          "たんきん"
        ]
      ],
      "word": "単金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "鍛金",
          "たんきん"
        ]
      ],
      "word": "鍛金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "彫金",
          "ちょうきん"
        ]
      ],
      "word": "彫金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "成金",
          "なりきん"
        ]
      ],
      "word": "成金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "罰金",
          "ばっきん"
        ]
      ],
      "word": "罰金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "募金",
          "ぼきん"
        ]
      ],
      "word": "募金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "預金",
          "よきん"
        ]
      ],
      "word": "預金"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(キン)金の純度を示す単位。純金を24金とし、他金属の含有量の割合を表す。カラット。"
      ],
      "id": "ja-金-ja-suffix-dN8dzi1E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "奨学金。賠償金。預け金。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(キン) やり取りされるまとまったおかね。"
      ],
      "id": "ja-金-ja-suffix-czck~umf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "留め金。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(かね、がね) 金属。金属部品。"
      ],
      "id": "ja-金-ja-suffix-tjU55s8n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "無駄金。はした金。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(かね、がね) まとまったおかね。"
      ],
      "id": "ja-金-ja-suffix-EaOz~cBq"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "金"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 元素",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_金属",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "常用字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jīn"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金(金属)。"
      ],
      "id": "ja-金-zh-noun-BjHyZpiv"
    }
  ],
  "word": "金"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_元素",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_金属",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "金星"
    },
    {
      "word": "金曜日"
    },
    {
      "word": "黃金"
    },
    {
      "word": "黃金連休"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金(金属)。"
      ],
      "id": "ja-金-ko-noun-BjHyZpiv"
    }
  ],
  "word": "金"
}

{
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ベトナム語 元素",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ベトナム語 金属",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金。"
      ],
      "id": "ja-金-vi-noun-sSA34At7",
      "raw_tags": [
        "元素",
        "金属"
      ]
    }
  ],
  "word": "金"
}
{
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ベトナム語 元素",
        "ベトナム語 金属"
      ],
      "glosses": [
        "金。"
      ],
      "raw_tags": [
        "元素",
        "金属"
      ]
    }
  ],
  "word": "金"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 元素",
    "中国語_名詞",
    "中国語_金属",
    "常用字"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jīn"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金(金属)。"
      ]
    }
  ],
  "word": "金"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 元素",
        "日本語 金属"
      ],
      "glosses": [
        "(キン)金属元素の一つ。元素記号Au, 原子番号79, 原子量196.96655。こがね、黄金。"
      ],
      "raw_tags": [
        "元素",
        "金属"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(キン)金属元素の一つ。元素記号Au, 原子番号79, 原子量196.96655。こがね、黄金。",
        "またその単体である黄色の金属。密度19300kg/m³。融点1337.33K。沸点3129K。きわめて反応性に乏しい。純度の高いものは柔らかい。熱伝導性、電気伝導性に優れる。貨幣や宝飾のほか、耐蝕性をあげるためのメッキや電子部品の配線などに用いられる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "金一封"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(キン) おかね。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(キン)金属の金のような光沢のあるオレンジがかった黄色。金色。黄金色。山吹色。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 将棋",
        "日本語 略語"
      ],
      "glosses": [
        "(キン)将棋の駒「金将」の略。"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "shogi"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 曜日",
        "日本語 略語"
      ],
      "glosses": [
        "(キン)金曜日の略。"
      ],
      "raw_tags": [
        "曜日"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(かね)金属。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 通貨"
      ],
      "glosses": [
        "(かね)金銭。"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "word": "金"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_接頭辞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金だらい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(かな、かね) 金属。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "金"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 単位",
    "日本語_接尾辞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "proverbs": [
    {
      "ruby": [
        [
          "金持ち",
          "かねもち"
        ]
      ],
      "word": "金持ち"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金色",
          "きんいろ"
        ]
      ],
      "word": "金色"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金貨",
          "きんか"
        ]
      ],
      "word": "金貨"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金塊",
          "きんかい"
        ]
      ],
      "word": "金塊"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金キラ",
          "きんきら"
        ]
      ],
      "word": "金キラ"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金鉱",
          "きんこう"
        ]
      ],
      "word": "金鉱"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金色",
          "こんじき"
        ]
      ],
      "word": "金色"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金山",
          "きんざん"
        ]
      ],
      "word": "金山"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金字塔",
          "きんじとう"
        ]
      ],
      "word": "金字塔"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金子",
          "きんす"
        ]
      ],
      "word": "金子"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金銭",
          "きんせん"
        ]
      ],
      "word": "金銭"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金属",
          "きんぞく"
        ]
      ],
      "word": "金属"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金箔",
          "きんぱく"
        ]
      ],
      "word": "金箔"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金ピカ",
          "きんぴか"
        ]
      ],
      "word": "金ピカ"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金品",
          "きんぴん"
        ]
      ],
      "word": "金品"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "黄金",
          "おうごん"
        ]
      ],
      "word": "黄金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "現金",
          "げんきん"
        ]
      ],
      "word": "現金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "砂金",
          "さきん"
        ]
      ],
      "word": "砂金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "集金",
          "しゅうきん"
        ]
      ],
      "word": "集金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "税金",
          "ぜいきん"
        ]
      ],
      "word": "税金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "大金",
          "たいきん"
        ]
      ],
      "word": "大金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "単金",
          "たんきん"
        ]
      ],
      "word": "単金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "鍛金",
          "たんきん"
        ]
      ],
      "word": "鍛金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "彫金",
          "ちょうきん"
        ]
      ],
      "word": "彫金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "成金",
          "なりきん"
        ]
      ],
      "word": "成金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "罰金",
          "ばっきん"
        ]
      ],
      "word": "罰金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "募金",
          "ぼきん"
        ]
      ],
      "word": "募金"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "預金",
          "よきん"
        ]
      ],
      "word": "預金"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(キン)金の純度を示す単位。純金を24金とし、他金属の含有量の割合を表す。カラット。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "奨学金。賠償金。預け金。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(キン) やり取りされるまとまったおかね。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "留め金。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(かね、がね) 金属。金属部品。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "無駄金。はした金。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(かね、がね) まとまったおかね。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "金"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_元素",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_金属"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "金星"
    },
    {
      "word": "金曜日"
    },
    {
      "word": "黃金"
    },
    {
      "word": "黃金連休"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金(金属)。"
      ]
    }
  ],
  "word": "金"
}

Download raw JSONL data for 金 meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.