"重畳" meaning in All languages combined

See 重畳 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: ちょうじょう
  1. 上へ上へと幾つにも重なること。
    Sense id: ja-重畳-ja-noun-pTPYVlq1
  2. この上なく満足なこと。非常に喜ばしいこと。
    Sense id: ja-重畳-ja-noun-296ts0oz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 重層 Translations: 重叠 (中国語), 重疊 (中国語), multi-layered (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょうじょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄『父の形見』)",
          "text": "池には蓮の葉が青々と重畳して、点々として白い花が咲き匂っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上へ上へと幾つにも重なること。"
      ],
      "id": "ja-重畳-ja-noun-pTPYVlq1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『竜』)",
          "text": "何と、皆のもの、迷惑ながらこの所望を叶えてくれる訳には行くまいか。/「何、叶えてくれる? それは重畳、では早速一同の話を順々にこれで聞くと致そう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "この上なく満足なこと。非常に喜ばしいこと。"
      ],
      "id": "ja-重畳-ja-noun-296ts0oz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "重層"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "multi-layered"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "重叠"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "重疊"
    }
  ],
  "word": "重畳"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょうじょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄『父の形見』)",
          "text": "池には蓮の葉が青々と重畳して、点々として白い花が咲き匂っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上へ上へと幾つにも重なること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『竜』)",
          "text": "何と、皆のもの、迷惑ながらこの所望を叶えてくれる訳には行くまいか。/「何、叶えてくれる? それは重畳、では早速一同の話を順々にこれで聞くと致そう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "この上なく満足なこと。非常に喜ばしいこと。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "重層"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "multi-layered"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "重叠"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "重疊"
    }
  ],
  "word": "重畳"
}

Download raw JSONL data for 重畳 meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.