"重心" meaning in All languages combined

See 重心 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: trọng tâm
  1. 重心
    Sense id: ja-重心-vi-noun-2uHAYNCt
  2. 重要な部分
    Sense id: ja-重心-vi-noun-3wYKiu7o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. 重心
    Sense id: ja-重心-zh-noun-2uHAYNCt
  2. 重要な部分
    Sense id: ja-重心-zh-noun-3wYKiu7o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: じゅうしん
  1. 《物理学》物体に働く重力や慣性力の作用点。この点を支持すると物体はつりあう。
    Sense id: ja-重心-ja-noun-2vpyMOOR
  2. 《数学》
    Sense id: ja-重心-ja-noun-tnELhMuY
  3. 《数学》
    三角形の頂点と対辺の中点とを結ぶ3本の線分の交点。三角形をした物体の物理学的な重心は、この重心と一致する。
    Sense id: ja-重心-ja-noun-1xbJcpK4
  4. 《数学》
    ベクトルの加重平均。人口重心など。
    Sense id: ja-重心-ja-noun-AUWo-QIC
  5. 比喩的用法
    Sense id: ja-重心-ja-noun-bkex1Doe
  6. 比喩的用法
    重要なポイント。
    Sense id: ja-重心-ja-noun-C5tYK5Jd
  7. 比喩的用法
    (議論などについて)主たる関心の方向。
    Sense id: ja-重心-ja-noun-uDjyalNG
  8. 比喩的用法
    調整、注意の偏り。
    Sense id: ja-重心-ja-noun-ugoShyWV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 垂心, 内心, 外心

Noun [朝鮮語]

Forms: 중심
  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-重心-ko-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_数学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅうしん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "垂心"
    },
    {
      "word": "内心"
    },
    {
      "word": "外心"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "《物理学》物体に働く重力や慣性力の作用点。この点を支持すると物体はつりあう。"
      ],
      "id": "ja-重心-ja-noun-2vpyMOOR"
    },
    {
      "glosses": [
        "《数学》"
      ],
      "id": "ja-重心-ja-noun-tnELhMuY"
    },
    {
      "glosses": [
        "《数学》",
        "三角形の頂点と対辺の中点とを結ぶ3本の線分の交点。三角形をした物体の物理学的な重心は、この重心と一致する。"
      ],
      "id": "ja-重心-ja-noun-1xbJcpK4"
    },
    {
      "glosses": [
        "《数学》",
        "ベクトルの加重平均。人口重心など。"
      ],
      "id": "ja-重心-ja-noun-AUWo-QIC"
    },
    {
      "glosses": [
        "比喩的用法"
      ],
      "id": "ja-重心-ja-noun-bkex1Doe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(萩原朔太郎 『詩の翻訳について』)",
          "text": "俳句の修辞的重心となつてるものは、「古池や」の「や」といふ如き切字である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比喩的用法",
        "重要なポイント。"
      ],
      "id": "ja-重心-ja-noun-C5tYK5Jd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士 『伊賀山精三君の「騒音」』)",
          "text": "演出家によつては、興味の重心をそこへおき、舞台に若干の誇張的色彩を与へるかもしれぬが、僕は寧ろ、作者の意識せざる半面を故ら露出させる方法に賛成しないのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比喩的用法",
        "(議論などについて)主たる関心の方向。"
      ],
      "id": "ja-重心-ja-noun-uDjyalNG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(横光利一 『新感覚論 感覚活動と感覚的作物に対する非難への逆説』)",
          "text": "だが感覚のみにその重心を傾けた文学は今に滅びるにちがいない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比喩的用法",
        "調整、注意の偏り。"
      ],
      "id": "ja-重心-ja-noun-ugoShyWV"
    }
  ],
  "word": "重心"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_数学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "중심"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-重心-ko-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "word": "重心"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_数学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trọng tâm"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重心"
      ],
      "id": "ja-重心-vi-noun-2uHAYNCt"
    },
    {
      "glosses": [
        "重要な部分"
      ],
      "id": "ja-重心-vi-noun-3wYKiu7o"
    }
  ],
  "word": "重心"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル6級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_数学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重心"
      ],
      "id": "ja-重心-zh-noun-2uHAYNCt"
    },
    {
      "glosses": [
        "重要な部分"
      ],
      "id": "ja-重心-zh-noun-3wYKiu7o"
    }
  ],
  "word": "重心"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞",
    "ベトナム語_数学",
    "ベトナム語_物理学"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trọng tâm"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重心"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "重要な部分"
      ]
    }
  ],
  "word": "重心"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル6級",
    "HSKレベル丁",
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_数学",
    "中国語_物理学"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重心"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "重要な部分"
      ]
    }
  ],
  "word": "重心"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_数学",
    "日本語_物理学"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅうしん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "垂心"
    },
    {
      "word": "内心"
    },
    {
      "word": "外心"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "《物理学》物体に働く重力や慣性力の作用点。この点を支持すると物体はつりあう。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《数学》"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《数学》",
        "三角形の頂点と対辺の中点とを結ぶ3本の線分の交点。三角形をした物体の物理学的な重心は、この重心と一致する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《数学》",
        "ベクトルの加重平均。人口重心など。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "比喩的用法"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(萩原朔太郎 『詩の翻訳について』)",
          "text": "俳句の修辞的重心となつてるものは、「古池や」の「や」といふ如き切字である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比喩的用法",
        "重要なポイント。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岸田國士 『伊賀山精三君の「騒音」』)",
          "text": "演出家によつては、興味の重心をそこへおき、舞台に若干の誇張的色彩を与へるかもしれぬが、僕は寧ろ、作者の意識せざる半面を故ら露出させる方法に賛成しないのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比喩的用法",
        "(議論などについて)主たる関心の方向。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(横光利一 『新感覚論 感覚活動と感覚的作物に対する非難への逆説』)",
          "text": "だが感覚のみにその重心を傾けた文学は今に滅びるにちがいない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比喩的用法",
        "調整、注意の偏り。"
      ]
    }
  ],
  "word": "重心"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_数学",
    "朝鮮語_物理学"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "중심"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "重心"
}

Download raw JSONL data for 重心 meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.