"部首" meaning in All languages combined

See 部首 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 部首
    Sense id: ja-部首-zh-noun-rnGwBPRc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

IPA: [bɯ̟ᵝɕɨᵝ] Forms: ぶしゅ
  1. 漢字の辞典で、分類したグループの先頭に置いた、漢字を分類するための基準となるものを表した字。
    Sense id: ja-部首-ja-noun-TLxsqiB-
  2. (誤用・俗用)(「れっか(灬)」や「こざとへん(阝)」など)漢字を構成する部分。偏旁冠脚。
    Sense id: ja-部首-ja-noun-T1W215vO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: radical [masculine] (フランス語), radical (英語)

Noun [朝鮮語]

  1. 部首
    Sense id: ja-部首-ko-noun-rnGwBPRc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "各々の漢字の共通する要素などをまとめたものを部といい、その先頭に置かれたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぶしゅ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ふぶ)に含めているため部首は「阜」である。どの部に属する漢字かは、字書によって異なる。多くは康熙字典に書かれていたものを踏襲しているため、何らかの統一された基準が存在するかのように錯覚しているに過ぎない。",
          "text": "たとえば康熙字典では、「然」は火部(かぶ)に含めているため部首は「火」、「防」は阜部"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漢字の辞典で、分類したグループの先頭に置いた、漢字を分類するための基準となるものを表した字。"
      ],
      "id": "ja-部首-ja-noun-TLxsqiB-"
    },
    {
      "glosses": [
        "(誤用・俗用)(「れっか(灬)」や「こざとへん(阝)」など)漢字を構成する部分。偏旁冠脚。"
      ],
      "id": "ja-部首-ja-noun-T1W215vO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぶしゅ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[búꜜshù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɯ̟ᵝɕɨᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "radical"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radical"
    }
  ],
  "word": "部首"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "部首"
      ],
      "id": "ja-部首-zh-noun-rnGwBPRc"
    }
  ],
  "word": "部首"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "部首"
      ],
      "id": "ja-部首-ko-noun-rnGwBPRc"
    }
  ],
  "word": "部首"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "部首"
      ]
    }
  ],
  "word": "部首"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "各々の漢字の共通する要素などをまとめたものを部といい、その先頭に置かれたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぶしゅ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ふぶ)に含めているため部首は「阜」である。どの部に属する漢字かは、字書によって異なる。多くは康熙字典に書かれていたものを踏襲しているため、何らかの統一された基準が存在するかのように錯覚しているに過ぎない。",
          "text": "たとえば康熙字典では、「然」は火部(かぶ)に含めているため部首は「火」、「防」は阜部"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漢字の辞典で、分類したグループの先頭に置いた、漢字を分類するための基準となるものを表した字。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(誤用・俗用)(「れっか(灬)」や「こざとへん(阝)」など)漢字を構成する部分。偏旁冠脚。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぶしゅ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[búꜜshù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɯ̟ᵝɕɨᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "radical"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radical"
    }
  ],
  "word": "部首"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "部首"
      ]
    }
  ],
  "word": "部首"
}

Download raw JSONL data for 部首 meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.