"部下" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "上司"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぶか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ある人物あるいはある組織の下に属し、命令を受けて行動する人。"
      ],
      "id": "ja-部下-ja-noun-sv44~7Gj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぶか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[búꜜkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɯ̟ᵝka̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "従者"
    },
    {
      "word": "従業員"
    },
    {
      "word": "舎弟"
    },
    {
      "word": "子分"
    },
    {
      "word": "下っ端"
    },
    {
      "word": "手下"
    },
    {
      "word": "家来"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "特定の人物あるいは組織に属し、誰かから命令を下される立場の人物",
      "word": "subordinate"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "特定の人物あるいは組織に属し、誰かから命令を下される立場の人物",
      "word": "underling"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lûuk nɔ́ɔŋ",
      "sense": "特定の人物あるいは組織に属し、誰かから命令を下される立場の人物",
      "word": "ลูกน้อง"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "特定の人物あるいは組織に属し、誰かから命令を下される立場の人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podwładny"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "特定の人物あるいは組織に属し、誰かから命令を下される立場の人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podwładna"
    },
    {
      "lang": "モン語",
      "lang_code": "mnw",
      "roman": "kon ray",
      "sense": "特定の人物あるいは組織に属し、誰かから命令を下される立場の人物",
      "word": "ကောန်ရဲ"
    }
  ],
  "word": "部下"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）部下。"
      ],
      "id": "ja-部下-zh-noun-JTZ18yPr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùxià"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-hā, pō͘-hēe, pō͘-ē, pō͘-ēe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "phu-ha"
    }
  ],
  "word": "部下"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "부하"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）部下。"
      ],
      "id": "ja-部下-ko-noun-JTZ18yPr"
    }
  ],
  "word": "部下"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bộ hạ"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）部下。"
      ],
      "id": "ja-部下-vi-noun-JTZ18yPr"
    }
  ],
  "word": "部下"
}

{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bộ hạ"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）部下。"
      ]
    }
  ],
  "word": "部下"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）部下。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùxià"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "pō͘-hā, pō͘-hēe, pō͘-ē, pō͘-ēe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "phu-ha"
    }
  ],
  "word": "部下"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "上司"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぶか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ある人物あるいはある組織の下に属し、命令を受けて行動する人。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぶか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[búꜜkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɯ̟ᵝka̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "従者"
    },
    {
      "word": "従業員"
    },
    {
      "word": "舎弟"
    },
    {
      "word": "子分"
    },
    {
      "word": "下っ端"
    },
    {
      "word": "手下"
    },
    {
      "word": "家来"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "特定の人物あるいは組織に属し、誰かから命令を下される立場の人物",
      "word": "subordinate"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "特定の人物あるいは組織に属し、誰かから命令を下される立場の人物",
      "word": "underling"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lûuk nɔ́ɔŋ",
      "sense": "特定の人物あるいは組織に属し、誰かから命令を下される立場の人物",
      "word": "ลูกน้อง"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "特定の人物あるいは組織に属し、誰かから命令を下される立場の人物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podwładny"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "特定の人物あるいは組織に属し、誰かから命令を下される立場の人物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podwładna"
    },
    {
      "lang": "モン語",
      "lang_code": "mnw",
      "roman": "kon ray",
      "sense": "特定の人物あるいは組織に属し、誰かから命令を下される立場の人物",
      "word": "ကောန်ရဲ"
    }
  ],
  "word": "部下"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "부하"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）部下。"
      ]
    }
  ],
  "word": "部下"
}