"遭難者" meaning in All languages combined

See 遭難者 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: そうなんしゃ
  1. 遭難した者。災難に遭遇した者。
    Sense id: ja-遭難者-ja-noun-QsLpFS~P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vittima [feminine] (イタリア語), víctima (スペイン語), Verunglückte (ドイツ語), victime [feminine] (フランス語), victim (英語), casualty (英語), sufferer (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そうなんしゃ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(原民喜『廃墟から』)",
          "text": "診察室の隣の座敷の方には、そこにも医者の身内の遭難者が担ぎ込まれているとみえて、怪しげな断末魔のうめきを放っていた。"
        },
        {
          "ref": "(中里介山『大菩薩峠』)",
          "text": "山岳の遭難者が、ホンの目に見えるところで失敗するように、見通しの利く平野の道に、大きな陥没と曲折があることを、熟練な旅行者は知っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遭難した者。災難に遭遇した者。"
      ],
      "id": "ja-遭難者-ja-noun-QsLpFS~P"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verunglückte"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "victim"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "casualty"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sufferer"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "víctima"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "victime"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vittima"
    }
  ],
  "word": "遭難者"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そうなんしゃ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(原民喜『廃墟から』)",
          "text": "診察室の隣の座敷の方には、そこにも医者の身内の遭難者が担ぎ込まれているとみえて、怪しげな断末魔のうめきを放っていた。"
        },
        {
          "ref": "(中里介山『大菩薩峠』)",
          "text": "山岳の遭難者が、ホンの目に見えるところで失敗するように、見通しの利く平野の道に、大きな陥没と曲折があることを、熟練な旅行者は知っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遭難した者。災難に遭遇した者。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verunglückte"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "victim"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "casualty"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sufferer"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "víctima"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "victime"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vittima"
    }
  ],
  "word": "遭難者"
}

Download raw JSONL data for 遭難者 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.