"違算" meaning in All languages combined

See 違算 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: いさん, 歴史的仮名遣い: ゐさん
  1. 計算が違うこと。
    Sense id: ja-違算-ja-noun-MDS59TrE
  2. 目論見が外れること。
    Sense id: ja-違算-ja-noun-yRFzz8fP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 誤算, 誤算, 見当違い, 見込み違い Translations: miscalculation (英語), arithmetic (英語), error (英語), miscalculation (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いさん"
    },
    {
      "form": "歴史的仮名遣い: ゐさん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(三遊亭圓朝『霧陰伊香保湯煙』)",
          "ruby": [
            [
              "宜",
              "い"
            ],
            [
              "為",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "「金額に違算もあるまいがお前受取るが宜い、早く勘定をしなさい、面倒でも十円札だから造作もない、ちょっと勘定を為なさい」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算が違うこと。"
      ],
      "id": "ja-違算-ja-noun-MDS59TrE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(菊池寛『真珠夫人』)",
          "ruby": [
            [
              "明",
              "あきら"
            ]
          ],
          "text": "彼は速力を少しも緩めないで、軽便の軌道と、右側の崖壁の間とを、すばやく通り抜けようと、ハンドルを廻しかけたが、それは、彼として、明かな違算であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "目論見が外れること。"
      ],
      "id": "ja-違算-ja-noun-yRFzz8fP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "誤算"
    },
    {
      "word": "誤算"
    },
    {
      "word": "見当違い"
    },
    {
      "word": "見込み違い"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "miscalculation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "arithmetic"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "error"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "miscalculation"
    }
  ],
  "word": "違算"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いさん"
    },
    {
      "form": "歴史的仮名遣い: ゐさん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(三遊亭圓朝『霧陰伊香保湯煙』)",
          "ruby": [
            [
              "宜",
              "い"
            ],
            [
              "為",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "「金額に違算もあるまいがお前受取るが宜い、早く勘定をしなさい、面倒でも十円札だから造作もない、ちょっと勘定を為なさい」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算が違うこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(菊池寛『真珠夫人』)",
          "ruby": [
            [
              "明",
              "あきら"
            ]
          ],
          "text": "彼は速力を少しも緩めないで、軽便の軌道と、右側の崖壁の間とを、すばやく通り抜けようと、ハンドルを廻しかけたが、それは、彼として、明かな違算であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "目論見が外れること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "誤算"
    },
    {
      "word": "誤算"
    },
    {
      "word": "見当違い"
    },
    {
      "word": "見込み違い"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "miscalculation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "arithmetic"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "error"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "miscalculation"
    }
  ],
  "word": "違算"
}

Download raw JSONL data for 違算 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.