See 過ちては則ち改むるに憚ること勿れ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 成句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "由来 論語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "『論語・学而篇』「君子不重則不威,學則不固。主忠信,無友不如己者,過則勿憚改」より。" ], "forms": [ { "form": "過(あやま)ちては則(すなわ)ち改(あらた)むるに憚(はばか)ること勿(なか)れ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "あやま" }, { "form": "すなわ" }, { "form": "あらた" }, { "form": "はばか" }, { "form": "なか" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "glosses": [ "間違いを犯したと認識したら、(自らの過ちを認めることを気にせず)躊躇せずに改めるべきであるということ。" ], "id": "ja-過ちては則ち改むるに憚ること勿れ-ja-phrase-zNnGZe5q" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "过勿惮改" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "過勿憚改" } ], "word": "過ちては則ち改むるに憚ること勿れ" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 成句", "由来 論語" ], "etymology_texts": [ "『論語・学而篇』「君子不重則不威,學則不固。主忠信,無友不如己者,過則勿憚改」より。" ], "forms": [ { "form": "過(あやま)ちては則(すなわ)ち改(あらた)むるに憚(はばか)ること勿(なか)れ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "あやま" }, { "form": "すなわ" }, { "form": "あらた" }, { "form": "はばか" }, { "form": "なか" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "glosses": [ "間違いを犯したと認識したら、(自らの過ちを認めることを気にせず)躊躇せずに改めるべきであるということ。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "过勿惮改" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "過勿憚改" } ], "word": "過ちては則ち改むるに憚ること勿れ" }
Download raw JSONL data for 過ちては則ち改むるに憚ること勿れ meaning in All languages combined (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.