See 過ぎたるはなお及ばざるがごとし on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 成句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "由来 論語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "子貢問。師與商也孰賢。子曰。師也過。商也不及。曰。然則師愈與。子曰。過猶不及。" ], "forms": [ { "form": "過(す)ぎたるはなお及(およ)ばざるがごとし", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "過ぎたるはなほ及ばざるがごとし" }, { "form": "す" }, { "form": "およ" }, { "form": "歴史的仮名遣い:過ぎたるはなほ及ばざるがごとし しばしば" }, { "form": "「なお」は略される" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(北原白秋 『文庫版「雀の卵」覚書』)", "text": "世の賢い人たちは、かうした未練と混乱とを、凝つて思案に能はずとか、過ぎたるは及ばざる如しとも、昔から嗤つてゐる。" } ], "glosses": [ "行き過ぎたことややり過ぎたことは及ばないことと同じで、正しい道には適っていない。物事の中庸を尊ぶべきであるということ。" ], "id": "ja-過ぎたるはなお及ばざるがごとし-ja-phrase-~X1D1pLk" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "过犹不及" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "過猶不及" } ], "word": "過ぎたるはなお及ばざるがごとし" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 成句", "由来 論語" ], "etymology_texts": [ "子貢問。師與商也孰賢。子曰。師也過。商也不及。曰。然則師愈與。子曰。過猶不及。" ], "forms": [ { "form": "過(す)ぎたるはなお及(およ)ばざるがごとし", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "過ぎたるはなほ及ばざるがごとし" }, { "form": "す" }, { "form": "およ" }, { "form": "歴史的仮名遣い:過ぎたるはなほ及ばざるがごとし しばしば" }, { "form": "「なお」は略される" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(北原白秋 『文庫版「雀の卵」覚書』)", "text": "世の賢い人たちは、かうした未練と混乱とを、凝つて思案に能はずとか、過ぎたるは及ばざる如しとも、昔から嗤つてゐる。" } ], "glosses": [ "行き過ぎたことややり過ぎたことは及ばないことと同じで、正しい道には適っていない。物事の中庸を尊ぶべきであるということ。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "过犹不及" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "過猶不及" } ], "word": "過ぎたるはなお及ばざるがごとし" }
Download raw JSONL data for 過ぎたるはなお及ばざるがごとし meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.