"運転免許" meaning in All languages combined

See 運転免許 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 運転, 免許 うんてんめんきょ
  1. 公道などで自動車を運転することについての許可。
    Sense id: ja-運転免許-ja-noun-O5O~L6y1
  2. 語義1の許可を証する書面等、運転免許証。
    Sense id: ja-運転免許-ja-noun-xh4n4lxD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ökuskírteini [neuter] (アイスランド語), ökuleyfi [neuter] (アイスランド語), hafa bílpróf (アイスランド語), ceadúnas tiomána [masculine] (アイルランド語), رخصة سواقة (rúkhSat siwaaqa) [feminine] (アラビア語), رخصة قيادة (rúkhSat qiyaada) [feminine] (アラビア語), إجازة سياقة ('ijaaza sayaaqa) [feminine] (アラビア語), patentë shoferi (アルバニア語), leja e drejtimit (アルバニア語), patente di guida [feminine] (イタリア語), водійські права (vodíjs’ki pravá) [neuter, plural] (ウクライナ語), rijbewijs [neuter] (オランダ語), rijvaardigheidsbewijs [neuter] (オランダ語), άδεια οδήγησης (ádeia odígisis) [feminine] (ギリシア語), δίπλωμα οδήγησης (diploma odígisis) [neuter] (ギリシア語), δίπλωμα (diploma) [neuter] (ギリシア語), ajoname [feminine] (クルド語), ehliyet [feminine] (クルド語), körkort [neuter] (スウェーデン語), permiso de conducir (スペイン語), šoférsky preukaz [masculine] (スロヴァキア語), vozniško dovoljenje [neuter] (スロヴェニア語), возачка дозвола [feminine] (セルビア・クロアチア語), vozačka dozvola [feminine] (セルビア・クロアチア語), ใบขับขี่ (bai-kàp-kèe) (タイ語), řidičský průkaz [masculine] (チェコ語), kørekort [neuter] (デンマーク語), førerbevis (デンマーク語), ehliyet (トルコ語), Führerschein [masculine] (ドイツ語), Fahrerlaubnis [feminine] (ドイツ語), førerkort (ノルウェー語), førarkort (ノルウェー語), vezetői jogosítvány (ハンガリー語), vezetői engedély (ハンガリー語), ड्राइवर का लाइसेंस (ḍrā'ivar kā lā'isēns) (ヒンディー語), ajokortti (フィンランド語), permis de conduire [masculine] (フランス語), шофьорска карта (šof'órska kárta) [feminine] (ブルガリア語), רישיון נהיגה (ヘブライ語), giấy phép lái xe (ベトナム語), правы кіроўцы (pravý kiróŭcy) [plural] (ベラルーシ語), گواهینامه رانندگی (govâhi-nâme-ye rânandegi) (ペルシア語), carta de condução (ポルトガル語), carteira de motorista (ポルトガル語), prawo jazdy [neuter] (ポーランド語), возачка дозвола (vózačka dózvola) [feminine] (マケドニア語), diploma gubernationis [neuter] (ラテン語), braukšanas apliecība (ラトヴィア語), vairuotojo pažymėjimas (リトアニア語), водительское удостоверение (vodítel’skoje udostoverénije) [neuter] (ロシア語), водительские права (vodítel’skije pravá) [neuter, plural] (ロシア語), toodamazöt (ヴォラピュク), 駕駛執照 (中国語), 驾驶执照 (jiàshǐ zhízhào) (中国語), vuodjingoarta (北サーミ語), 운전 면허증 (unjeon myeonheojeung) (朝鮮語), driver's license (英語), driving licence (英語), driver's licence (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "運転"
    },
    {
      "form": "免許 うんてんめんきょ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公道などで自動車を運転することについての許可。"
      ],
      "id": "ja-運転免許-ja-noun-O5O~L6y1"
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1の許可を証する書面等、運転免許証。"
      ],
      "id": "ja-運転免許-ja-noun-xh4n4lxD"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rúkhSat siwaaqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رخصة سواقة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rúkhSat qiyaada",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رخصة قيادة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ijaaza sayaaqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إجازة سياقة"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pravý kiróŭcy",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "правы кіроўцы"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šof'órska kárta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шофьорска карта"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "řidičský průkaz"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kørekort"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "førerbevis"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Führerschein"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrerlaubnis"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "roman": "ádeia odígisis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "άδεια οδήγησης"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "roman": "diploma odígisis",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δίπλωμα οδήγησης"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "roman": "diploma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δίπλωμα"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "driver's license"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "driving licence"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "driver's licence"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "permiso de conducir"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "govâhi-nâme-ye rânandegi",
      "word": "گواهینامه رانندگی"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ajokortti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "permis de conduire"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceadúnas tiomána"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "רישיון נהיגה"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍrā'ivar kā lā'isēns",
      "word": "ड्राइवर का लाइसेंस"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vezetői jogosítvány"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vezetői engedély"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ökuskírteini"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ökuleyfi"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "hafa bílpróf"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patente di guida"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "unjeon myeonheojeung",
      "word": "운전 면허증"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ajoname"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ehliyet"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "diploma gubernationis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vairuotojo pažymėjimas"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "braukšanas apliecība"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vózačka dózvola",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "возачка дозвола"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "førerkort"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "førarkort"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rijbewijs"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rijvaardigheidsbewijs"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prawo jazdy"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "carta de condução"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "carteira de motorista"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodítel’skoje udostoverénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "водительское удостоверение"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodítel’skije pravá",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "водительские права"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "возачка дозвола"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vozačka dozvola"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "vuodjingoarta"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šoférsky preukaz"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vozniško dovoljenje"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "patentë shoferi"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "leja e drejtimit"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "körkort"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bai-kàp-kèe",
      "word": "ใบขับขี่"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ehliyet"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vodíjs’ki pravá",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "водійські права"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giấy phép lái xe"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "word": "toodamazöt"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "駕駛執照"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiàshǐ zhízhào",
      "word": "驾驶执照"
    }
  ],
  "word": "運転免許"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "運転"
    },
    {
      "form": "免許 うんてんめんきょ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公道などで自動車を運転することについての許可。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1の許可を証する書面等、運転免許証。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rúkhSat siwaaqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رخصة سواقة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rúkhSat qiyaada",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رخصة قيادة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ijaaza sayaaqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إجازة سياقة"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pravý kiróŭcy",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "правы кіроўцы"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šof'órska kárta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шофьорска карта"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "řidičský průkaz"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kørekort"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "førerbevis"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Führerschein"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrerlaubnis"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "roman": "ádeia odígisis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "άδεια οδήγησης"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "roman": "diploma odígisis",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δίπλωμα οδήγησης"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "roman": "diploma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δίπλωμα"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "driver's license"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "driving licence"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "driver's licence"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "permiso de conducir"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "govâhi-nâme-ye rânandegi",
      "word": "گواهینامه رانندگی"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ajokortti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "permis de conduire"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceadúnas tiomána"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "רישיון נהיגה"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍrā'ivar kā lā'isēns",
      "word": "ड्राइवर का लाइसेंस"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vezetői jogosítvány"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vezetői engedély"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ökuskírteini"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ökuleyfi"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "hafa bílpróf"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patente di guida"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "unjeon myeonheojeung",
      "word": "운전 면허증"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ajoname"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ehliyet"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "diploma gubernationis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vairuotojo pažymėjimas"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "braukšanas apliecība"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vózačka dózvola",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "возачка дозвола"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "førerkort"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "førarkort"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rijbewijs"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rijvaardigheidsbewijs"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prawo jazdy"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "carta de condução"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "carteira de motorista"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodítel’skoje udostoverénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "водительское удостоверение"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodítel’skije pravá",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "водительские права"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "возачка дозвола"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vozačka dozvola"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "vuodjingoarta"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šoférsky preukaz"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vozniško dovoljenje"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "patentë shoferi"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "leja e drejtimit"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "körkort"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bai-kàp-kèe",
      "word": "ใบขับขี่"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ehliyet"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vodíjs’ki pravá",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "водійські права"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giấy phép lái xe"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "word": "toodamazöt"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "駕駛執照"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiàshǐ zhízhào",
      "word": "驾驶执照"
    }
  ],
  "word": "運転免許"
}

Download raw JSONL data for 運転免許 meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.