See 運賃 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "うんちん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "特別料金"
},
{
"word": "運賃計算キロ"
},
{
"word": "対キロ制"
},
{
"word": "対キロ区間制"
},
{
"word": "ゾーン運賃制"
},
{
"word": "営業キロ"
},
{
"word": "換算キロ"
},
{
"word": "電車賃"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"旅客や貨物を運送する際に支払われる料金。"
],
"id": "ja-運賃-ja-noun-VPnKmPkJ",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "うんちん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[úꜜǹchìǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝɲ̟t͡ɕĩɴ]"
},
{
"form": "うんちん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُجْرَة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tariffa"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "kirāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کرایہ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fare"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veergeld"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veerloon"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vervoersprijs"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarifa"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarifa"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "ναύλα"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ναῦλος"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "tɑɑmley cnuəl",
"word": "តម្លៃឈ្នួល"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "taxa"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biljettpris"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tariff"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasaje"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ค่าโดยสาร"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pasahe"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "bigay-ahon"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jízdné"
},
{
"lang": "中央ビコール語",
"lang_code": "bcl",
"word": "pliti"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "車費"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chēfèi",
"word": "车费"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "운임"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "요금"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "료금"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "billetpris"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fahrpreis"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fahrgebühr"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ücret"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billettpris"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "किराया"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ajomaksu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "matkalipun"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hinta"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarif"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "цена́"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "биле́т"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiền xe"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiền đò"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiền phà"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "dmey nesiá",
"word": "דמי נסיעה"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "taaríf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תעריף"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "کرایه"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarifa"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "tambang"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຄ່າລົດ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຄ່າໂດຍສານ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naulum"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tarif"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bilet"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "пла́та"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прое́зд"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "цена́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "биле́та"
},
{
"lang": "ロヒンギャ語",
"lang_code": "rhg",
"word": "keriya"
},
{
"lang": "ワライ語",
"lang_code": "war",
"word": "pasahi"
}
],
"word": "運賃"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "운임"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）運賃。"
],
"id": "ja-運賃-ko-noun-7ncgvo0C"
}
],
"word": "運賃"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "うんちん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "特別料金"
},
{
"word": "運賃計算キロ"
},
{
"word": "対キロ制"
},
{
"word": "対キロ区間制"
},
{
"word": "ゾーン運賃制"
},
{
"word": "営業キロ"
},
{
"word": "換算キロ"
},
{
"word": "電車賃"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 交通"
],
"glosses": [
"旅客や貨物を運送する際に支払われる料金。"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "うんちん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[úꜜǹchìǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝɲ̟t͡ɕĩɴ]"
},
{
"form": "うんちん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُجْرَة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tariffa"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "kirāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کرایہ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fare"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veergeld"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veerloon"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vervoersprijs"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarifa"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarifa"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "ναύλα"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ναῦλος"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "tɑɑmley cnuəl",
"word": "តម្លៃឈ្នួល"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "taxa"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biljettpris"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tariff"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasaje"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ค่าโดยสาร"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pasahe"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "bigay-ahon"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jízdné"
},
{
"lang": "中央ビコール語",
"lang_code": "bcl",
"word": "pliti"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "車費"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chēfèi",
"word": "车费"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "운임"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "요금"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "료금"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "billetpris"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fahrpreis"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fahrgebühr"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ücret"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billettpris"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "किराया"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ajomaksu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "matkalipun"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hinta"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarif"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "цена́"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "биле́т"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiền xe"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiền đò"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiền phà"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "dmey nesiá",
"word": "דמי נסיעה"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "taaríf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תעריף"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "کرایه"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarifa"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "tambang"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຄ່າລົດ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຄ່າໂດຍສານ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naulum"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tarif"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bilet"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "пла́та"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прое́зд"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "цена́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "биле́та"
},
{
"lang": "ロヒンギャ語",
"lang_code": "rhg",
"word": "keriya"
},
{
"lang": "ワライ語",
"lang_code": "war",
"word": "pasahi"
}
],
"word": "運賃"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_交通",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "운임"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）運賃。"
]
}
],
"word": "運賃"
}
Download raw JSONL data for 運賃 meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.