See 週末 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しゅうまつ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一週間の終わり。"
],
"id": "ja-週末-ja-noun-x8gxIbmW",
"raw_tags": [
"暦"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゅうまつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shùúmátsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːma̠t͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "しゅーまつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "土日"
},
{
"word": "月末"
},
{
"word": "年末"
},
{
"word": "世紀末"
},
{
"word": "週明け"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helgi"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "nihaayat al-'usbuu`",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نهاية الأسبوع"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "`aTlat al-'usbuu`",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عطلة الأسبوع"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fine settimana"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "akhir pekan"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penwythnos"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "semajnfino"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weekeinde"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap de setmana"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veckoslut"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deireadh-seachdain"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "vikend"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "konec tedna"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "wikendi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "викенд"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vikend"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konec týdne"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wochenende"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "hafta sonu"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "asteburu"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "astebukaera"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "hétvége"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "víkend"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "viikonloppu"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vikuskifti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fin de semaine"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dibenn-sizhun"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cuối tuần"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוף שבוע"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "final de semana"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "fim de semana"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "víkend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "викенд"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savaitgalis"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sfârşit de săptămână"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "uik-énd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уик-энд"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyxodnýje",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "выходные"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "конец"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недели"
}
],
"word": "週末"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "周末",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）週末。"
],
"id": "ja-週末-zh-noun-FC1a-RbW"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: zhōumò\n*:注音符号: ㄓㄡ ㄇㄛˋ\n*:IPA(?): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mwɔ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōumò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡ ㄇㄛˋ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: jau¹mut⁶\n*:IPA(?): /t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "jau¹mut⁶"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chiu-bo̍at"
}
],
"word": "週末"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "주말"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）週末。"
],
"id": "ja-週末-ko-noun-FC1a-RbW"
}
],
"word": "週末"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_暦"
],
"forms": [
{
"form": "周末",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）週末。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: zhōumò\n*:注音符号: ㄓㄡ ㄇㄛˋ\n*:IPA(?): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mwɔ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōumò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡ ㄇㄛˋ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: jau¹mut⁶\n*:IPA(?): /t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "jau¹mut⁶"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chiu-bo̍at"
}
],
"word": "週末"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "しゅうまつ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 暦"
],
"glosses": [
"一週間の終わり。"
],
"raw_tags": [
"暦"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゅうまつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shùúmátsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːma̠t͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "しゅーまつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "土日"
},
{
"word": "月末"
},
{
"word": "年末"
},
{
"word": "世紀末"
},
{
"word": "週明け"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helgi"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "nihaayat al-'usbuu`",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نهاية الأسبوع"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "`aTlat al-'usbuu`",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عطلة الأسبوع"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fine settimana"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "akhir pekan"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penwythnos"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "semajnfino"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weekeinde"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap de setmana"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veckoslut"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deireadh-seachdain"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "vikend"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "konec tedna"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "wikendi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "викенд"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vikend"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konec týdne"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wochenende"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "hafta sonu"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "asteburu"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "astebukaera"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "hétvége"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "víkend"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "viikonloppu"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vikuskifti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fin de semaine"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dibenn-sizhun"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cuối tuần"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוף שבוע"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "final de semana"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "fim de semana"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "víkend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "викенд"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savaitgalis"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sfârşit de săptămână"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "uik-énd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уик-энд"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyxodnýje",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "выходные"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "конец"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недели"
}
],
"word": "週末"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_暦"
],
"forms": [
{
"form": "주말"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）週末。"
]
}
],
"word": "週末"
}
Download raw JSONL data for 週末 meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.