"造次顛沛" meaning in All languages combined

See 造次顛沛 on Wiktionary

Phrase [中国語]

  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-造次顛沛-zh-phrase-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_成句

Phrase [日本語]

Forms: ぞうじてんぱい 別表記:造次顚沛
  1. とっさの場合とつまずき倒れる場合。転じて、ごくわずかな時間の形容。
    Sense id: ja-造次顛沛-ja-phrase-SS138Pi3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来_論語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "君子無終食之間違仁。造次必於是。巓沛必於是。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぞうじてんぱい 別表記:造次顚沛"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(森鴎外『ヰタ・セクスアリス』)",
          "text": "金井君は自然派の小説を読む度に、その作中の人物が、行住坐臥造次顛沛、何に就けても性欲的写象を伴うのを見て、…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とっさの場合とつまずき倒れる場合。転じて、ごくわずかな時間の形容。"
      ],
      "id": "ja-造次顛沛-ja-phrase-SS138Pi3"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "造次顛沛"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-造次顛沛-zh-phrase-k822MZYf"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "造次顛沛"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_成句"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "造次顛沛"
}

{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語_成句",
    "由来_論語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "君子無終食之間違仁。造次必於是。巓沛必於是。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぞうじてんぱい 別表記:造次顚沛"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(森鴎外『ヰタ・セクスアリス』)",
          "text": "金井君は自然派の小説を読む度に、その作中の人物が、行住坐臥造次顛沛、何に就けても性欲的写象を伴うのを見て、…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とっさの場合とつまずき倒れる場合。転じて、ごくわずかな時間の形容。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "造次顛沛"
}

Download raw JSONL data for 造次顛沛 meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.