See 通性 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "つうせい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一般的にひろくみられる性質。"
],
"id": "ja-通性-ja-noun-mOhCe0Ou"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 文法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"文法における性のひとつ。男性と女性両方の性質を併せ持つ性。あるいは男性と女性が合流して区別のなくなった性。共性。両性。"
],
"id": "ja-通性-ja-noun-IcrZTd99",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "つうせー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùúséé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝːse̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samkyn"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спі́льний рід"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "common gender"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zijdig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "de-geslacht"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοινό γένος"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"sense": "語義2",
"word": "fælleskønni"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"sense": "語義2",
"word": "nerimaki"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utrum"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "n-genus"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género común"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "tōngxìng",
"sense": "語義2",
"word": "通性"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fælleskøn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Genus commune"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Utrum"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "felleskjønn"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "felleskjønn"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "közös nem"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "語義2",
"word": "အနပုလ္လိင်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "語義2",
"word": "ဒွိလိင်"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "yhteinen suku"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "yleinen suku"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "en-suku"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samkyn"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre commun"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агу́льны род"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzaj wspólny"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genus commūne"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bendroji giminė"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́бщий род"
}
],
"word": "通性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_文法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_文法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_文法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_文法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（文法）通性。"
],
"id": "ja-通性-zh-noun-Py1blGxS"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: thong-sèng"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "thong-sèng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "*:通用呉語拼音: thon1 sin\n*:呉語学堂式ピンイン: 1thon-shin"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"zh_pron": "thon1 sin"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"zh_pron": "1thon-shin"
}
],
"word": "通性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語語義1）通性。"
],
"id": "ja-通性-ko-noun-kH0hmzEg"
}
],
"word": "通性"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_文法",
"呉語",
"呉語_名詞",
"呉語_文法",
"広東語",
"広東語_名詞",
"広東語_文法",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_文法"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（文法）通性。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: thong-sèng"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "thong-sèng"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "*:通用呉語拼音: thon1 sin\n*:呉語学堂式ピンイン: 1thon-shin"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"zh_pron": "thon1 sin"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"zh_pron": "1thon-shin"
}
],
"word": "通性"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "つうせい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一般的にひろくみられる性質。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 文法"
],
"glosses": [
"文法における性のひとつ。男性と女性両方の性質を併せ持つ性。あるいは男性と女性が合流して区別のなくなった性。共性。両性。"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "つうせー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùúséé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝːse̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samkyn"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спі́льний рід"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "common gender"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zijdig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "de-geslacht"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοινό γένος"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"sense": "語義2",
"word": "fælleskønni"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"sense": "語義2",
"word": "nerimaki"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utrum"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "n-genus"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género común"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "tōngxìng",
"sense": "語義2",
"word": "通性"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fælleskøn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Genus commune"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Utrum"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "felleskjønn"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "felleskjønn"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "közös nem"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "語義2",
"word": "အနပုလ္လိင်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "語義2",
"word": "ဒွိလိင်"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "yhteinen suku"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "yleinen suku"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "en-suku"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samkyn"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre commun"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агу́льны род"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzaj wspólny"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genus commūne"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bendroji giminė"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́бщий род"
}
],
"word": "通性"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語語義1）通性。"
]
}
],
"word": "通性"
}
Download raw JSONL data for 通性 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.