"這箇" meaning in All languages combined

See 這箇 on Wiktionary

Pronoun [中国語]

  1. これ。
    Sense id: ja-這箇-zh-pron-zKxuROQZ
  2. この。
    Sense id: ja-這箇-zh-pron-rxNiya6y
  3. そのような。
    Sense id: ja-這箇-zh-pron-xwj8kmAd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_代名詞

Pronoun [日本語]

Forms: しゃこ
  1. 指示詞「これ」、「この」の宋代以降の表現に影響を受けた漢語表現。禅宗系の文書によく用いられる。
    Sense id: ja-這箇-ja-pron-~bq~~S38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_代名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゃこ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(河上肇 『貧乏物語』)",
          "text": "欧州の天地、即今戦報のもたらす以外、別に這箇の大戦争あるを看過されずんば、洪図を固むるは諸卿の業、この物語の著者のごときはすなわち筆硯を焼き、退いて書癡に安んずるを得ん。"
        },
        {
          "ref": "(六)』)",
          "text": "捨てるも捨てないもない、さういふ考へを捨ててしまへばそれでよいのだ、即今の這箇に成りきればそれでよいのだ。(種田山頭火 『其中日記"
        },
        {
          "ref": "(藤島武二 『画室の言葉』)",
          "text": "仏教ではまた「這箇」ということをいうが、これは即ち自己のエスプリを把握せよということである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指示詞「これ」、「この」の宋代以降の表現に影響を受けた漢語表現。禅宗系の文書によく用いられる。"
      ],
      "id": "ja-這箇-ja-pron-~bq~~S38"
    }
  ],
  "word": "這箇"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "これ。"
      ],
      "id": "ja-這箇-zh-pron-zKxuROQZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "この。"
      ],
      "id": "ja-這箇-zh-pron-rxNiya6y"
    },
    {
      "glosses": [
        "そのような。"
      ],
      "id": "ja-這箇-zh-pron-xwj8kmAd"
    }
  ],
  "word": "這箇"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_代名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "これ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "この。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "そのような。"
      ]
    }
  ],
  "word": "這箇"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_代名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゃこ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(河上肇 『貧乏物語』)",
          "text": "欧州の天地、即今戦報のもたらす以外、別に這箇の大戦争あるを看過されずんば、洪図を固むるは諸卿の業、この物語の著者のごときはすなわち筆硯を焼き、退いて書癡に安んずるを得ん。"
        },
        {
          "ref": "(六)』)",
          "text": "捨てるも捨てないもない、さういふ考へを捨ててしまへばそれでよいのだ、即今の這箇に成りきればそれでよいのだ。(種田山頭火 『其中日記"
        },
        {
          "ref": "(藤島武二 『画室の言葉』)",
          "text": "仏教ではまた「這箇」ということをいうが、これは即ち自己のエスプリを把握せよということである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指示詞「これ」、「この」の宋代以降の表現に影響を受けた漢語表現。禅宗系の文書によく用いられる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "這箇"
}

Download raw JSONL data for 這箇 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.