"這っても黒豆" meaning in All languages combined

See 這っても黒豆 on Wiktionary

Proverb [日本語]

Forms: はってもクロマメ
  1. 明らかに間違いとわかっても、自分の間違いを認めようとしないことのたとえ。
    Sense id: ja-這っても黒豆-ja-proverb-115t1skF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鷺を烏と言いくろむ, 漱石枕流
Categories (other): 日本語, 日本語_ことわざ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "黒いものが落ちており、黒豆だと言った人が、それが這いだして虫だとわかっても黒豆といいはる、という意味から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はってもクロマメ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "明らかに間違いとわかっても、自分の間違いを認めようとしないことのたとえ。"
      ],
      "id": "ja-這っても黒豆-ja-proverb-115t1skF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鷺を烏と言いくろむ"
    },
    {
      "word": "漱石枕流"
    }
  ],
  "word": "這っても黒豆"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_ことわざ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "黒いものが落ちており、黒豆だと言った人が、それが這いだして虫だとわかっても黒豆といいはる、という意味から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はってもクロマメ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "明らかに間違いとわかっても、自分の間違いを認めようとしないことのたとえ。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鷺を烏と言いくろむ"
    },
    {
      "word": "漱石枕流"
    }
  ],
  "word": "這っても黒豆"
}

Download raw JSONL data for 這っても黒豆 meaning in All languages combined (0.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.