See 路線 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ろせん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "路線価"
},
{
"word": "路線価格"
},
{
"word": "路線バス"
},
{
"word": "幹線"
},
{
"word": "地方交通線"
},
{
"word": "ローカル線"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ある地点から他の点に達する道路、鉄道などの交通線。"
],
"id": "ja-路線-ja-noun-JLDHI7Vo",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（2005年10月19日 ウィキニュース）",
"text": "インドとパキスタンの間では最近は緊張緩和路線がとられており、被災者救済で緊張緩和にはずみがついた形となった。"
}
],
"glosses": [
"会社、団体などのある目標に向けての方針や方向。"
],
"id": "ja-路線-ja-noun-mf2-seYf"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ろせん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ròséń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾo̞sẽ̞ɴ]"
},
{
"form": "ろせん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "course"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "route"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "路線"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "路线"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "노선"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "로선"
}
],
"word": "路線"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "路线",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"路線。"
],
"id": "ja-路線-zh-noun-okSS6wAY"
},
{
"glosses": [
"ルート、コース。"
],
"id": "ja-路線-zh-noun-NKdj4PnQ"
},
{
"glosses": [
"方針。"
],
"id": "ja-路線-zh-noun-FZ2u3-k2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "lō·-soàⁿ"
}
],
"word": "路線"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）路線。"
],
"id": "ja-路線-ko-noun-zZ6PSIko"
}
],
"word": "路線"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_交通",
"中国語_名詞",
"広東語",
"広東語_交通",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_交通",
"閩南語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "路线",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"路線。"
]
},
{
"glosses": [
"ルート、コース。"
]
},
{
"glosses": [
"方針。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "lō·-soàⁿ"
}
],
"word": "路線"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ろせん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "路線価"
},
{
"word": "路線価格"
},
{
"word": "路線バス"
},
{
"word": "幹線"
},
{
"word": "地方交通線"
},
{
"word": "ローカル線"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 交通"
],
"glosses": [
"ある地点から他の点に達する道路、鉄道などの交通線。"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（2005年10月19日 ウィキニュース）",
"text": "インドとパキスタンの間では最近は緊張緩和路線がとられており、被災者救済で緊張緩和にはずみがついた形となった。"
}
],
"glosses": [
"会社、団体などのある目標に向けての方針や方向。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ろせん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ròséń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾo̞sẽ̞ɴ]"
},
{
"form": "ろせん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "course"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "route"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "路線"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "路线"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "노선"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "로선"
}
],
"word": "路線"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 交通",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）路線。"
]
}
],
"word": "路線"
}
Download raw JSONL data for 路線 meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.