"贈与" meaning in All languages combined

See 贈与 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: ぞうよ
  1. 人に金品を贈り与えること。
    Sense id: ja-贈与-ja-noun-UzZ9tdHQ
  2. 当事者の一方が財産を無償で相手方に与える意思表示を行い、相手方が受諾をすることによって効力が生じる契約。(民法549条)
    Sense id: ja-贈与-ja-noun-tQjg446i Categories (other): 日本語 法律 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 譲与 Related terms: 贈与税, 一括贈与, 混合贈与, 死因贈与, 生前贈与, 定期贈与, 負担付贈与, 連年贈与 Translations: donation (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぞうよ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "贈与税"
    },
    {
      "word": "一括贈与"
    },
    {
      "word": "混合贈与"
    },
    {
      "word": "死因贈与"
    },
    {
      "word": "生前贈与"
    },
    {
      "word": "定期贈与"
    },
    {
      "word": "負担付贈与"
    },
    {
      "word": "連年贈与"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人に金品を贈り与えること。"
      ],
      "id": "ja-贈与-ja-noun-UzZ9tdHQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "当事者の一方が財産を無償で相手方に与える意思表示を行い、相手方が受諾をすることによって効力が生じる契約。(民法549条)"
      ],
      "id": "ja-贈与-ja-noun-tQjg446i",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "譲与"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "donation"
    }
  ],
  "word": "贈与"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぞうよ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "贈与税"
    },
    {
      "word": "一括贈与"
    },
    {
      "word": "混合贈与"
    },
    {
      "word": "死因贈与"
    },
    {
      "word": "生前贈与"
    },
    {
      "word": "定期贈与"
    },
    {
      "word": "負担付贈与"
    },
    {
      "word": "連年贈与"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人に金品を贈り与えること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "当事者の一方が財産を無償で相手方に与える意思表示を行い、相手方が受諾をすることによって効力が生じる契約。(民法549条)"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "譲与"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "donation"
    }
  ],
  "word": "贈与"
}

Download raw JSONL data for 贈与 meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.