See 責任 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "せきにん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "責任財産"
},
{
"word": "責任者"
},
{
"word": "責任転嫁"
},
{
"word": "責任能力"
},
{
"word": "自己責任"
},
{
"word": "連帯責任"
}
],
"related": [
{
"sense": "(民事法) 究極には、国家によって履行が強制される債務。",
"word": "責任なき債務"
},
{
"sense": "(民事法) 究極には、国家によって履行が強制される債務。",
"word": "自然債務"
},
{
"word": "心的要素"
},
{
"word": "文責"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "責任がある。責任が重い。責任を負う。責任を感じる。責任を問う。責任を取る。責任を果たす。責任を逃れる。責任を持つ。"
}
],
"glosses": [
"自らの行為等から発生する結果について、原状回復、賠償、非難されることに関する甘受又は謝罪の表明といった義務を負うこと。"
],
"id": "ja-責任-ja-noun-FmmnQ860"
},
{
"glosses": [
"(民事法) 究極には、国家によって履行が強制される債務。"
],
"id": "ja-責任-ja-noun-oUG80qUm"
},
{
"glosses": [
"(ドイツ系の刑法) 非難ないし非難可能性。その本質については、学説上対立があるが、おおよそ、行為時における行為者の心理状態に帰結されている。"
],
"id": "ja-責任-ja-noun-ymp7d1vx"
}
],
"sounds": [
{
"form": "せきにん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sèkíníń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[se̞kʲiɲ̟ĩɴ]"
},
{
"form": "せきにん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "responsibility"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Schuld"
}
],
"word": "責任"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "责任",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）責任。"
],
"id": "ja-責任-zh-noun-pr~U8foL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zérèn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄜˊㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "jaak³yam⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chek-jīm"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chit-ngim"
}
],
"word": "責任"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）責任。"
],
"id": "ja-責任-ko-noun-pr~U8foL"
}
],
"word": "責任"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）責任。"
],
"id": "ja-責任-vi-noun-pr~U8foL"
}
],
"word": "責任"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）責任。"
]
}
],
"word": "責任"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"客家語",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "责任",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）責任。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zérèn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄜˊㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "jaak³yam⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chek-jīm"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chit-ngim"
}
],
"word": "責任"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "せきにん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "責任財産"
},
{
"word": "責任者"
},
{
"word": "責任転嫁"
},
{
"word": "責任能力"
},
{
"word": "自己責任"
},
{
"word": "連帯責任"
}
],
"related": [
{
"sense": "(民事法) 究極には、国家によって履行が強制される債務。",
"word": "責任なき債務"
},
{
"sense": "(民事法) 究極には、国家によって履行が強制される債務。",
"word": "自然債務"
},
{
"word": "心的要素"
},
{
"word": "文責"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "責任がある。責任が重い。責任を負う。責任を感じる。責任を問う。責任を取る。責任を果たす。責任を逃れる。責任を持つ。"
}
],
"glosses": [
"自らの行為等から発生する結果について、原状回復、賠償、非難されることに関する甘受又は謝罪の表明といった義務を負うこと。"
]
},
{
"glosses": [
"(民事法) 究極には、国家によって履行が強制される債務。"
]
},
{
"glosses": [
"(ドイツ系の刑法) 非難ないし非難可能性。その本質については、学説上対立があるが、おおよそ、行為時における行為者の心理状態に帰結されている。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "せきにん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sèkíníń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[se̞kʲiɲ̟ĩɴ]"
},
{
"form": "せきにん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "responsibility"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Schuld"
}
],
"word": "責任"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）責任。"
]
}
],
"word": "責任"
}
Download raw JSONL data for 責任 meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.