"負うた子に教えられて浅瀬を渡る" meaning in All languages combined

See 負うた子に教えられて浅瀬を渡る on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: オうたコにオシえられてアサセをワタる
  1. (背負った子供に浅瀬を教えられて、川を渡ることもあるということから。)自分よりも劣った者や年下の者にも、教えられることもあるということ。
    Sense id: ja-負うた子に教えられて浅瀬を渡る-ja-phrase-kUWRIsZS
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上方いろはがるた",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "オうたコにオシえられてアサセをワタる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(上司小劍 『石川五右衞門の生立』)",
          "text": "さういふ時には、きつと籤にしようといふことになるのを、この時は小ひさい文吾が言ひ出すまで、皆忘れてゐた。「負うた子に教へられて淺瀬を渡る。」なぞと呟きながら、源右衞門だけを拔きにして、源右衞門が籤を拵へた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(背負った子供に浅瀬を教えられて、川を渡ることもあるということから。)自分よりも劣った者や年下の者にも、教えられることもあるということ。"
      ],
      "id": "ja-負うた子に教えられて浅瀬を渡る-ja-phrase-kUWRIsZS"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "負うた子に教えられて浅瀬を渡る"
}
{
  "categories": [
    "上方いろはがるた",
    "日本語",
    "日本語_ことわざ",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "オうたコにオシえられてアサセをワタる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(上司小劍 『石川五右衞門の生立』)",
          "text": "さういふ時には、きつと籤にしようといふことになるのを、この時は小ひさい文吾が言ひ出すまで、皆忘れてゐた。「負うた子に教へられて淺瀬を渡る。」なぞと呟きながら、源右衞門だけを拔きにして、源右衞門が籤を拵へた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(背負った子供に浅瀬を教えられて、川を渡ることもあるということから。)自分よりも劣った者や年下の者にも、教えられることもあるということ。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "負うた子に教えられて浅瀬を渡る"
}

Download raw JSONL data for 負うた子に教えられて浅瀬を渡る meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.