See 讀書 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "读书",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "讀書人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "读书人"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（特に学問に関する）書籍を読む、読書する。"
],
"id": "ja-讀書-zh-verb-lpNy5fbC"
},
{
"glosses": [
"勉強する。"
],
"id": "ja-讀書-zh-verb-Tcb-6Lx9"
},
{
"glosses": [
"就学する。"
],
"id": "ja-讀書-zh-verb-3-Whumnw"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dúshū"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨˊ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tu² shu¹"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tu³⁵ ʂu⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四川語"
],
"zh_pron": "du2 su1"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "duk⁶ syu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "duhk syū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "duk⁶ syu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "duk⁶ sy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dug⁶ xu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʊk̚² ʃyː⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Taishanese"
],
"zh_pron": "uuk5 si1"
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha̍k-chu"
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tha̍k-tsu"
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tagzw"
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰak̚4⁻32 t͡su44/"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha̍k-chir"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tha̍k-tsir"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰak̚24⁻22 t͡sɯ33/"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰak̚54⁻32 t͡sɯ44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "tho̍k-su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tho̍k-su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "togsw"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔk̚4⁻32 su44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tho̍k-sir"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tho̍k-sir"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔk̚24⁻22 sɯ33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tho̍k-si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tho̍k-si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "togsy"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔk̚121⁻21 ɕi44/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "tag8 ze1"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "tag8 zu1"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "tah7 zy1"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "tĕ̤k-cṳ̆"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰøyʔ7⁻1 t͡sy1/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: thu̍k-sû\n:*:客家話拼音: tug^(suˊ)\n:*:IPA(?): /tʰuk̚⁵ su²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "doh^入 sy"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "8doq-sy"
},
{
"raw_tags": [
"贛語"
],
"zh_pron": "tuh7 xy1"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"zh_pron": "дўфу"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "學習"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "学习"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "唸書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "念书"
}
],
"word": "讀書"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"読書。"
],
"id": "ja-讀書-ko-noun-BcYc-Q1c"
}
],
"word": "讀書"
}
{
"categories": [
"ドンガン語",
"ドンガン語_動詞",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_動詞",
"呉語",
"呉語_動詞",
"四川語",
"四川語_動詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"潮州語",
"潮州語_動詞",
"莆仙語",
"莆仙語_動詞",
"贛語",
"贛語_動詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "读书",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "讀書人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "读书人"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（特に学問に関する）書籍を読む、読書する。"
]
},
{
"glosses": [
"勉強する。"
]
},
{
"glosses": [
"就学する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dúshū"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨˊ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tu² shu¹"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tu³⁵ ʂu⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四川語"
],
"zh_pron": "du2 su1"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "duk⁶ syu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "duhk syū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "duk⁶ syu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "duk⁶ sy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dug⁶ xu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʊk̚² ʃyː⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Taishanese"
],
"zh_pron": "uuk5 si1"
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha̍k-chu"
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tha̍k-tsu"
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tagzw"
},
{
"raw_tags": [
"馬公",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰak̚4⁻32 t͡su44/"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha̍k-chir"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tha̍k-tsir"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰak̚24⁻22 t͡sɯ33/"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰak̚54⁻32 t͡sɯ44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "tho̍k-su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tho̍k-su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "togsw"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔk̚4⁻32 su44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tho̍k-sir"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tho̍k-sir"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔk̚24⁻22 sɯ33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tho̍k-si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tho̍k-si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "togsy"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔk̚121⁻21 ɕi44/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "tag8 ze1"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "tag8 zu1"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "tah7 zy1"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "tĕ̤k-cṳ̆"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰøyʔ7⁻1 t͡sy1/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: thu̍k-sû\n:*:客家話拼音: tug^(suˊ)\n:*:IPA(?): /tʰuk̚⁵ su²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "doh^入 sy"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "8doq-sy"
},
{
"raw_tags": [
"贛語"
],
"zh_pron": "tuh7 xy1"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"zh_pron": "дўфу"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "學習"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "学习"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "唸書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "念书"
}
],
"word": "讀書"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"読書。"
]
}
],
"word": "讀書"
}
Download raw JSONL data for 讀書 meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the jawiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.