"諸行無常" meaning in All languages combined

See 諸行無常 on Wiktionary

Phrase [日本語]

IPA: [ɕo̞ɡʲo̞ːmɯ̟ᵝʑo̞ː] Forms: しょぎょうむじょう
  1. 仏教の基本的・哲学的な主張を表わす成句の一つで、「あらゆる物事(現象)は変化している。変化しない、固定的な物事は存在しない」という意味。三法印の一つ。
    Sense id: ja-諸行無常-ja-phrase-0JEKkGGb Categories (other): 日本語 仏教 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 有為無常, 有為転変, 無常印 Related terms: 三法印, 雪山偈 Translations: Kamau mwerũ nĩ airaga (キクユ語), सब्बे संखारा अनिच्चा (サンスクリット), earthly (英語), transitory (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(『涅槃経』などの漢訳仏典にある語句。)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょぎょうむじょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "三法印"
    },
    {
      "word": "雪山偈"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(『平家物語』)",
          "text": "「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。」"
        },
        {
          "ref": "(長唄「娘道成寺」:藤本斗文作詞)",
          "text": "「初夜の鐘を撞く時は 諸行無常と響くなり」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仏教の基本的・哲学的な主張を表わす成句の一つで、「あらゆる物事(現象)は変化している。変化しない、固定的な物事は存在しない」という意味。三法印の一つ。"
      ],
      "id": "ja-諸行無常-ja-phrase-0JEKkGGb",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しょぎょーむじょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shògyóómújóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "しょぎょーむじょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shóꜜgyòòmùjòò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ɡʲo̞ːmɯ̟ᵝʑo̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "有為無常"
    },
    {
      "word": "有為転変"
    },
    {
      "word": "無常印"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "earthly"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "transitory"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "Kamau mwerũ nĩ airaga"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "सब्बे संखारा अनिच्चा"
    }
  ],
  "word": "諸行無常"
}
{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(『涅槃経』などの漢訳仏典にある語句。)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょぎょうむじょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "三法印"
    },
    {
      "word": "雪山偈"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(『平家物語』)",
          "text": "「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。」"
        },
        {
          "ref": "(長唄「娘道成寺」:藤本斗文作詞)",
          "text": "「初夜の鐘を撞く時は 諸行無常と響くなり」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仏教の基本的・哲学的な主張を表わす成句の一つで、「あらゆる物事(現象)は変化している。変化しない、固定的な物事は存在しない」という意味。三法印の一つ。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しょぎょーむじょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shògyóómújóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "しょぎょーむじょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shóꜜgyòòmùjòò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ɡʲo̞ːmɯ̟ᵝʑo̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "有為無常"
    },
    {
      "word": "有為転変"
    },
    {
      "word": "無常印"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "earthly"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "transitory"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "Kamau mwerũ nĩ airaga"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "सब्बे संखारा अनिच्चा"
    }
  ],
  "word": "諸行無常"
}

Download raw JSONL data for 諸行無常 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.