"解任" meaning in All languages combined

See 解任 on Wiktionary

Verb [中国語]

Forms: jiěrèn
  1. (文章語)職を解く。
    Sense id: ja-解任-zh-verb-MDcPnDll
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 解职, 解職, 撤职, 撤職, 解聘
Categories (other): 中国語, 中国語 動詞

Noun [日本語]

Forms: かいにん
  1. 任務を解くこと。職を辞めさせること。
    Sense id: ja-解任-ja-noun-u99YxKb5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 解職, 免職, cf., 罷免 Translations: dismissal (英語), dismiss (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "任命"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいにん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(折口信夫 『日本文学の発生 ――その基礎論――』)",
          "text": "職分及び其由来不明な釆部と称するものも、亦解任後の采女を中心とした団体で、同時に宮廷から伝へた呪詞・叙事詩によつて、其呪力を以て地方の邑落を化導して行つたものだ。"
        },
        {
          "ref": "(吉川英治 『私本太平記 湊川帖』)",
          "text": "そちを解任して、花山院の御警固は、他の者に申しつけよう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任務を解くこと。職を辞めさせること。"
      ],
      "id": "ja-解任-ja-noun-u99YxKb5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "解職"
    },
    {
      "word": "免職"
    },
    {
      "word": "cf."
    },
    {
      "word": "罷免"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dismissal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dismiss"
    }
  ],
  "word": "解任"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jiěrèn"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(文章語)職を解く。"
      ],
      "id": "ja-解任-zh-verb-MDcPnDll"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "解职"
    },
    {
      "word": "解職"
    },
    {
      "word": "撤职"
    },
    {
      "word": "撤職"
    },
    {
      "word": "解聘"
    }
  ],
  "word": "解任"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jiěrèn"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(文章語)職を解く。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "解职"
    },
    {
      "word": "解職"
    },
    {
      "word": "撤职"
    },
    {
      "word": "撤職"
    },
    {
      "word": "解聘"
    }
  ],
  "word": "解任"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "任命"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいにん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(折口信夫 『日本文学の発生 ――その基礎論――』)",
          "text": "職分及び其由来不明な釆部と称するものも、亦解任後の采女を中心とした団体で、同時に宮廷から伝へた呪詞・叙事詩によつて、其呪力を以て地方の邑落を化導して行つたものだ。"
        },
        {
          "ref": "(吉川英治 『私本太平記 湊川帖』)",
          "text": "そちを解任して、花山院の御警固は、他の者に申しつけよう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任務を解くこと。職を辞めさせること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "解職"
    },
    {
      "word": "免職"
    },
    {
      "word": "cf."
    },
    {
      "word": "罷免"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dismissal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dismiss"
    }
  ],
  "word": "解任"
}

Download raw JSONL data for 解任 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.