See 被疑者 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ひぎしゃ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"犯罪の疑いがあり捜査されているが、まだ起訴されていない者。"
],
"id": "ja-被疑者-ja-noun-knAcTUhb",
"raw_tags": [
"犯罪"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ひぎしゃ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hìgíꜜshà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[çiɡʲiɕa̠]"
},
{
"form": "ひぎしゃ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "容疑者"
},
{
"word": "おたずねもの"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amhrastach"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "verdagte"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُشْتَبَه بِهِ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "مَشْبُوه"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "կասկածյալ"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "suspektito"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підо́зрюваний"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "підо́зрювана"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "suspect"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "suspektato"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suspècte"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "verdachte"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sospeitoso"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ύποπτος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύποπτη"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "ពិរុទ្ធជន"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ეჭვმიტანილი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "misstänkt"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sospechoso"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mshukiwa"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้ต้องสงสัย"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podezřelý"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiányífàn",
"word": "嫌疑犯"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiányírén",
"word": "嫌疑人"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "용의자(容疑者)"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "అనుమానితుడు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "అనుమానితురాలు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "mistænkt"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verdächtiger"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdächtige"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gyanúsított"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "sandigdh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संदिग्ध"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "epäilty"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "suspect"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заподозря́н"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "nghi phạm"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "chashúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָשׁוּד"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "chashudá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חֲשׁוּדָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падазрава́ны"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "падазрава́ная"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "maznun",
"word": "مَظنون"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podejrzany"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podejrzana"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suspeito"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suspeita"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осомничен"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осомничена"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bănuit"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suspect"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "подозрева́емый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подозрева́емая"
}
],
"word": "被疑者"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ひぎしゃ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 犯罪"
],
"glosses": [
"犯罪の疑いがあり捜査されているが、まだ起訴されていない者。"
],
"raw_tags": [
"犯罪"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ひぎしゃ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hìgíꜜshà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[çiɡʲiɕa̠]"
},
{
"form": "ひぎしゃ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "容疑者"
},
{
"word": "おたずねもの"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amhrastach"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "verdagte"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُشْتَبَه بِهِ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "مَشْبُوه"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "կասկածյալ"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "suspektito"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підо́зрюваний"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "підо́зрювана"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "suspect"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "suspektato"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suspècte"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "verdachte"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sospeitoso"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ύποπτος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύποπτη"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "ពិរុទ្ធជន"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ეჭვმიტანილი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "misstänkt"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sospechoso"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mshukiwa"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้ต้องสงสัย"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podezřelý"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiányífàn",
"word": "嫌疑犯"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiányírén",
"word": "嫌疑人"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "용의자(容疑者)"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "అనుమానితుడు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "అనుమానితురాలు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "mistænkt"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verdächtiger"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdächtige"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "gyanúsított"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "sandigdh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संदिग्ध"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "epäilty"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "suspect"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заподозря́н"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "nghi phạm"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "chashúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָשׁוּד"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "chashudá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חֲשׁוּדָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падазрава́ны"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "падазрава́ная"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "maznun",
"word": "مَظنون"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podejrzany"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podejrzana"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suspeito"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suspeita"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осомничен"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осомничена"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bănuit"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suspect"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "подозрева́емый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подозрева́емая"
}
],
"word": "被疑者"
}
Download raw JSONL data for 被疑者 meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.