See 表情 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "無表情"
}
],
"forms": [
{
"form": "ひょうじょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "彼女は表情が豊かな人だ。"
},
{
"text": "内心は焦っていても表情には出ない。"
}
],
"glosses": [
"顔などに表れた感情。"
],
"id": "ja-表情-ja-noun-GfJ0e12u"
},
{
"examples": [
{
"text": "四季折々によって多彩に表情を変えていく山々"
}
],
"glosses": [
"語義1から派生して、山や湖などの自然が季節によって変化する様子。"
],
"id": "ja-表情-ja-noun-NK-ggc7x"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ひょーじょー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hyòójóꜜò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ço̞ːʑo̞ː]"
},
{
"form": "ひょーじょー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "顔"
},
{
"word": "顔つき"
},
{
"word": "相貌"
},
{
"ruby": [
[
"面",
"つら"
]
],
"word": "面"
},
{
"word": "側面"
},
{
"word": "様相"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顔に表れる感情",
"word": "expression"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顔に表れる感情",
"word": "face"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顔に表れる感情",
"word": "aspect"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "顔に表れる感情",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "顔に表れる感情",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyraz twarzy"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "様相",
"word": "aspect"
}
],
"word": "表情"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語語義1）表情。"
],
"id": "ja-表情-zh-noun-35UY3bSg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoqíng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "biu²ching⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "piáu-chêng"
}
],
"word": "表情"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル5級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"感情を表す。"
],
"id": "ja-表情-zh-verb-aU3z0K4Y",
"ruby": [
[
"表",
"あらわ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoqíng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "biu²ching⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "piáu-chêng"
}
],
"word": "表情"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語語義1）表情。"
],
"id": "ja-表情-ko-noun-35UY3bSg"
}
],
"word": "表情"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中越で意味が大きく異なる漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日越で意味が大きく異なる漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝越で意味が大きく異なる漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"デモ行進する。"
],
"id": "ja-表情-vi-verb-1dcQNq0C"
}
],
"word": "表情"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_動詞",
"中越で意味が大きく異なる漢語",
"日越で意味が大きく異なる漢語",
"朝越で意味が大きく異なる漢語"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"デモ行進する。"
]
}
],
"word": "表情"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語語義1）表情。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoqíng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "biu²ching⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "piáu-chêng"
}
],
"word": "表情"
}
{
"categories": [
"HSKレベル5級",
"HSKレベル丙",
"中国語",
"中国語_動詞",
"中国語_名詞",
"広東語",
"広東語_動詞",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"感情を表す。"
],
"ruby": [
[
"表",
"あらわ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biǎoqíng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "biu²ching⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "piáu-chêng"
}
],
"word": "表情"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "無表情"
}
],
"forms": [
{
"form": "ひょうじょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "彼女は表情が豊かな人だ。"
},
{
"text": "内心は焦っていても表情には出ない。"
}
],
"glosses": [
"顔などに表れた感情。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "四季折々によって多彩に表情を変えていく山々"
}
],
"glosses": [
"語義1から派生して、山や湖などの自然が季節によって変化する様子。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ひょーじょー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hyòójóꜜò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ço̞ːʑo̞ː]"
},
{
"form": "ひょーじょー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "顔"
},
{
"word": "顔つき"
},
{
"word": "相貌"
},
{
"ruby": [
[
"面",
"つら"
]
],
"word": "面"
},
{
"word": "側面"
},
{
"word": "様相"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顔に表れる感情",
"word": "expression"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顔に表れる感情",
"word": "face"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顔に表れる感情",
"word": "aspect"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "顔に表れる感情",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "顔に表れる感情",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyraz twarzy"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "様相",
"word": "aspect"
}
],
"word": "表情"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語語義1）表情。"
]
}
],
"word": "表情"
}
Download raw JSONL data for 表情 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.