"蛇蝎" meaning in All languages combined

See 蛇蝎 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 繁体字:蛇蠍
  1. (比喩) 善良な人に害を及ぼす人。
    Sense id: ja-蛇蝎-zh-noun-Hwq9xRfj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [da̠ka̠t͡sɨᵝ] Forms: だかつ
  1. (激しく嫌われるものの例えとして) 蛇と蠍。
    Sense id: ja-蛇蝎-ja-noun-7yM-8eOe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 蛇蝎視
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "蛇蝎視"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "だかつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(矢田津世子『神楽坂』)〔1936年〕 青空文庫(2008年8月25日作成)(底本:「神楽坂・茶粥の記 矢田津世子作品集」講談社文芸文庫、講談社、2002年4月10日第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000317/files/47438_32490.html 2018年3月2日参照。",
          "text": "この校長さんの方などは、爺さんが渡仙の手代をしていた頃は、高利貸しの弟はもたれぬ、などというて家へも寄せつけず、その扱いようは蛇蝎をみるが如しであった。"
        },
        {
          "ref": "(織田作之助『夜の構図』)〔1946年〕 青空文庫(2013年9月28日作成)(底本:「定本織田作之助全集 第六巻」文泉堂出版、1976年4月25日)http://www.aozora.gr.jp/cards/000040/files/47289_51221.html 2018年3月2日参照。",
          "text": "「照れて帰るんならかまわないけれど……僕がいやで帰るんなら辛いね。蛇蝎の如くきらったんじゃない……?」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(激しく嫌われるものの例えとして) 蛇と蠍。"
      ],
      "id": "ja-蛇蝎-ja-noun-7yM-8eOe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "だかつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dàkátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[da̠ka̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "蛇蝎"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日中で意味が大きく異なる漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "繁体字:蛇蠍"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(比喩) 善良な人に害を及ぼす人。"
      ],
      "id": "ja-蛇蝎-zh-noun-Hwq9xRfj"
    }
  ],
  "word": "蛇蝎"
}
{
  "categories": [
    "日中で意味が大きく異なる漢語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "繁体字:蛇蠍"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(比喩) 善良な人に害を及ぼす人。"
      ]
    }
  ],
  "word": "蛇蝎"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "蛇蝎視"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "だかつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(矢田津世子『神楽坂』)〔1936年〕 青空文庫(2008年8月25日作成)(底本:「神楽坂・茶粥の記 矢田津世子作品集」講談社文芸文庫、講談社、2002年4月10日第1刷)http://www.aozora.gr.jp/cards/000317/files/47438_32490.html 2018年3月2日参照。",
          "text": "この校長さんの方などは、爺さんが渡仙の手代をしていた頃は、高利貸しの弟はもたれぬ、などというて家へも寄せつけず、その扱いようは蛇蝎をみるが如しであった。"
        },
        {
          "ref": "(織田作之助『夜の構図』)〔1946年〕 青空文庫(2013年9月28日作成)(底本:「定本織田作之助全集 第六巻」文泉堂出版、1976年4月25日)http://www.aozora.gr.jp/cards/000040/files/47289_51221.html 2018年3月2日参照。",
          "text": "「照れて帰るんならかまわないけれど……僕がいやで帰るんなら辛いね。蛇蝎の如くきらったんじゃない……?」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(激しく嫌われるものの例えとして) 蛇と蠍。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "だかつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dàkátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[da̠ka̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "蛇蝎"
}

Download raw JSONL data for 蛇蝎 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.