"虻蜂取らず" meaning in All languages combined

See 虻蜂取らず on Wiktionary

Proverb [日本語]

Forms: あぶはちとらず
  1. 同時に複数のものを手に入れようとすると一つも手にすることができないということ。
    Sense id: ja-虻蜂取らず-ja-proverb-PNDQN~NO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 ことわざ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あぶはちとらず"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(相馬愛蔵 『私の小売商道』)",
          "text": "いくらよい品を作っても、そう急に認められるものではないし、相当永い間の辛抱を要する。だからたいがいの人が辛抱しきれなくなって最初の方針を破ってしまうのだが、そこで方針をかえるということは、結局今までの犠牲が虻蜂とらずに終るばかりでなく、かえって信用をおとす結果となる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同時に複数のものを手に入れようとすると一つも手にすることができないということ。"
      ],
      "id": "ja-虻蜂取らず-ja-proverb-PNDQN~NO"
    }
  ],
  "word": "虻蜂取らず"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あぶはちとらず"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(相馬愛蔵 『私の小売商道』)",
          "text": "いくらよい品を作っても、そう急に認められるものではないし、相当永い間の辛抱を要する。だからたいがいの人が辛抱しきれなくなって最初の方針を破ってしまうのだが、そこで方針をかえるということは、結局今までの犠牲が虻蜂とらずに終るばかりでなく、かえって信用をおとす結果となる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同時に複数のものを手に入れようとすると一つも手にすることができないということ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "虻蜂取らず"
}

Download raw JSONL data for 虻蜂取らず meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.