See 葡萄 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ブドウ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ぶどう"
},
{
"form": "古くは えび"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "葡萄園"
},
{
"word": "葡萄畑"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 秋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"秋に緑や紫の実をつけるブドウ科の植物（Vitis spp.）。花は夏の季語。実は秋の季語。"
],
"id": "ja-葡萄-ja-noun-wxoOMGN3",
"raw_tags": [
"果実",
"夏の季語",
"秋の季語"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"色の一つ。葡萄色。"
],
"id": "ja-葡萄-ja-noun-IE5GbCbg",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"葡萄色",
"えびいろ、ぶどういろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶどー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bùdóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝdo̞ː]"
},
{
"form": "ぶどー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "rrush"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "uva"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "acino"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "uva"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "chicco"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "uva"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "vit-bero"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "buah"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "grape"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "weintsetse"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "vinbero"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "druif"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "raïm"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "mũthabibũ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σταφύλι"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "vindruva"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "druva"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "uva"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "mzabibu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "грожђе"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "grožđe"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "포도"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "Weintraube"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "Weinbeere"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "üzüm"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "drúf"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "viinirypäle"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "raisin"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "rezin"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "rezinenn"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "quả"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "nho"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "ענבה"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "ענבים"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "winogrono"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winorośl"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "uva"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "uva"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "vīnoga"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vynuogė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "stugure"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виноградина"
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル3級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"葡萄。"
],
"id": "ja-葡萄-zh-noun-BVwOfhyh"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "pou⁴tou⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "phù-thò"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"zh_pron": "può-dò̤"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "bedoŭ"
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"葡萄。"
],
"id": "ja-葡萄-ko-noun-BVwOfhyh"
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"categories": [
"HSKレベル3級",
"HSKレベル丙",
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_果実",
"中国語_植物",
"中国語_食品"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"葡萄。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "pou⁴tou⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "phù-thò"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"zh_pron": "può-dò̤"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "bedoŭ"
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 ブドウ科",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ぶどう"
},
{
"form": "古くは えび"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "葡萄園"
},
{
"word": "葡萄畑"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 季語 夏",
"日本語 季語 秋",
"日本語 果実",
"日本語 食品"
],
"glosses": [
"秋に緑や紫の実をつけるブドウ科の植物（Vitis spp.）。花は夏の季語。実は秋の季語。"
],
"raw_tags": [
"果実",
"夏の季語",
"秋の季語"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"日本語 色"
],
"glosses": [
"色の一つ。葡萄色。"
],
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"葡萄色",
"えびいろ、ぶどういろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぶどー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bùdóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝdo̞ː]"
},
{
"form": "ぶどー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "rrush"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "uva"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "acino"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "uva"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "chicco"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "uva"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "vit-bero"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "buah"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "grape"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "weintsetse"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "vinbero"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "druif"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "raïm"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "mũthabibũ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σταφύλι"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "vindruva"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "druva"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "uva"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "mzabibu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "грожђе"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "grožđe"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "포도"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "Weintraube"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "Weinbeere"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "üzüm"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "drúf"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "viinirypäle"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "raisin"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "rezin"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "rezinenn"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "quả"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "nho"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "ענבה"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "ענבים"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "winogrono"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winorośl"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "uva"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "uva"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "vīnoga"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vynuogė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vitis spp.",
"word": "stugure"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "Vitis spp.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виноградина"
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 名詞",
"朝鮮語 果実",
"朝鮮語 植物",
"朝鮮語 食品"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"葡萄。"
]
}
],
"word": "葡萄"
}
Download raw JSONL data for 葡萄 meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.