See 荏苒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "じんぜん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
67
]
],
"ref": "――小野梓 (1882年). “図書カード：祝東京専門学校之開校”. 青空文庫. 2025年5月18日閲覧。",
"ruby": [
[
"毎",
"つね"
],
[
"雖",
"いえ"
],
[
"且",
"か"
],
[
"難",
"かた"
],
[
"荏苒",
"じんぜん"
]
],
"text": "この冀望たる、余が年来の志望にして、毎に用意せし所なりと雖ども、その事の大にして且つ難きや、未だこれを全うするの歩を始むるを得ず、荏苒今日に至れり。"
}
],
"glosses": [
"段段と月日の経つこと。"
],
"id": "ja-荏苒-ja-noun-j6h1NX7k"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"ref": "――坂口安吾 (1940年). “図書カード：盗まれた手紙の話”. 青空文庫. 2025年5月18日閲覧。",
"ruby": [
[
"荏苒",
"じんぜん"
]
],
"text": "もとより彼は諾いて、生憎その日は夜になると猛烈な豪雨になつたけれども、荏苒時を空費するほど此の際危険なことはないから、十時すぎ、全病院の熟睡を待つて、自分等は豪雨の中へ走りでた。"
}
],
"glosses": [
"物事が延び延びになること。"
],
"id": "ja-荏苒-ja-noun-GmxAYUAT"
}
],
"word": "荏苒"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時が経つ。"
],
"id": "ja-荏苒-zh-verb-bvN-hxxh"
},
{
"glosses": [
"時間を無駄にする。"
],
"id": "ja-荏苒-zh-verb-gNFiqUEM"
},
{
"glosses": [
"動き回る。"
],
"id": "ja-荏苒-zh-verb--PY9YGS9"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "nyimX nyemX"
}
],
"word": "荏苒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_文章語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_文章語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"絶え間ない。"
],
"id": "ja-荏苒-zh-adj-rMsS6KZN"
},
{
"glosses": [
"荏染の別形。"
],
"id": "ja-荏苒-zh-adj-OHvAdlM0"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "nyimX nyemX"
}
],
"word": "荏苒"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時が経つ。"
]
},
{
"glosses": [
"時間を無駄にする。"
]
},
{
"glosses": [
"動き回る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "nyimX nyemX"
}
],
"word": "荏苒"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞",
"中国語_形容詞",
"広東語",
"広東語_動詞",
"広東語_形容詞",
"広東語_文章語",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_形容詞",
"閩南語_文章語"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"絶え間ない。"
]
},
{
"glosses": [
"荏染の別形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "nyimX nyemX"
}
],
"word": "荏苒"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "じんぜん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
67
]
],
"ref": "――小野梓 (1882年). “図書カード：祝東京専門学校之開校”. 青空文庫. 2025年5月18日閲覧。",
"ruby": [
[
"毎",
"つね"
],
[
"雖",
"いえ"
],
[
"且",
"か"
],
[
"難",
"かた"
],
[
"荏苒",
"じんぜん"
]
],
"text": "この冀望たる、余が年来の志望にして、毎に用意せし所なりと雖ども、その事の大にして且つ難きや、未だこれを全うするの歩を始むるを得ず、荏苒今日に至れり。"
}
],
"glosses": [
"段段と月日の経つこと。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
]
],
"ref": "――坂口安吾 (1940年). “図書カード：盗まれた手紙の話”. 青空文庫. 2025年5月18日閲覧。",
"ruby": [
[
"荏苒",
"じんぜん"
]
],
"text": "もとより彼は諾いて、生憎その日は夜になると猛烈な豪雨になつたけれども、荏苒時を空費するほど此の際危険なことはないから、十時すぎ、全病院の熟睡を待つて、自分等は豪雨の中へ走りでた。"
}
],
"glosses": [
"物事が延び延びになること。"
]
}
],
"word": "荏苒"
}
Download raw JSONL data for 荏苒 meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.