"草廬" meaning in All languages combined

See 草廬 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: そうろ, 歴史的仮名遣い: さうろ
  1. 草葺きの屋根を持つ廬。草屋。草庵。
    Sense id: ja-草廬-ja-noun-rbJeeGyX
  2. 自分の廬をへりくだっていう語。
    Sense id: ja-草廬-ja-noun-zP2x2zJ5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 草廬三顧 Translations: thatched (英語), hut (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "草廬三顧"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そうろ"
    },
    {
      "form": "歴史的仮名遣い: さうろ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(范曄編『後漢書』)",
          "text": "有先人草廬、結於岡畔"
        },
        {
          "ref": "(吉川英治『三国志』「赤壁の巻」)",
          "ruby": [
            [
              "嫂",
              "あによめ"
            ]
          ],
          "text": "汝は、嫂をいつくしみ、草廬をまもって、天の時をたのしむがよい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "草葺きの屋根を持つ廬。草屋。草庵。"
      ],
      "id": "ja-草廬-ja-noun-rbJeeGyX",
      "ruby": [
        [
          "廬",
          "いおり"
        ],
        [
          "草屋",
          "くさや"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(陳寿『三国志』「蜀書・諸葛亮伝」)",
          "text": "三顧臣於草廬之中"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分の廬をへりくだっていう語。"
      ],
      "id": "ja-草廬-ja-noun-zP2x2zJ5"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "thatched"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "hut"
    }
  ],
  "word": "草廬"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "草廬三顧"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そうろ"
    },
    {
      "form": "歴史的仮名遣い: さうろ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(范曄編『後漢書』)",
          "text": "有先人草廬、結於岡畔"
        },
        {
          "ref": "(吉川英治『三国志』「赤壁の巻」)",
          "ruby": [
            [
              "嫂",
              "あによめ"
            ]
          ],
          "text": "汝は、嫂をいつくしみ、草廬をまもって、天の時をたのしむがよい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "草葺きの屋根を持つ廬。草屋。草庵。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "廬",
          "いおり"
        ],
        [
          "草屋",
          "くさや"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(陳寿『三国志』「蜀書・諸葛亮伝」)",
          "text": "三顧臣於草廬之中"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分の廬をへりくだっていう語。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "thatched"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "hut"
    }
  ],
  "word": "草廬"
}

Download raw JSONL data for 草廬 meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.