See 苦楽 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "くらく" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(相馬愛蔵『私の小売商道』)", "text": "初代主人と使用人との間には、多年苦楽をともにして、互いに離れられぬ親しみがあり" }, { "ref": "(坂口安吾『安吾巷談 湯の町エレジー』)", "text": "人間のよろこびは俗なもので、苦楽相半ばするところに、あるものだ。" }, { "ref": "(国枝史郎『名人地獄』)", "text": "苦楽を分ける弟は、遠く去って土地にいない。" } ], "glosses": [ "苦しみと楽しみ。" ], "id": "ja-苦楽-ja-noun-tbFnuDnp" } ], "sounds": [ { "form": "くらく", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kúꜜràkù]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[kɯ̟ᵝɾa̠kɯ̟ᵝ]" }, { "form": "くらく", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "joys" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "and" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "sorrows" } ], "word": "苦楽" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "くらく" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(相馬愛蔵『私の小売商道』)", "text": "初代主人と使用人との間には、多年苦楽をともにして、互いに離れられぬ親しみがあり" }, { "ref": "(坂口安吾『安吾巷談 湯の町エレジー』)", "text": "人間のよろこびは俗なもので、苦楽相半ばするところに、あるものだ。" }, { "ref": "(国枝史郎『名人地獄』)", "text": "苦楽を分ける弟は、遠く去って土地にいない。" } ], "glosses": [ "苦しみと楽しみ。" ] } ], "sounds": [ { "form": "くらく", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kúꜜràkù]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[kɯ̟ᵝɾa̠kɯ̟ᵝ]" }, { "form": "くらく", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "joys" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "and" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "sorrows" } ], "word": "苦楽" }
Download raw JSONL data for 苦楽 meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.