"芳香" meaning in All languages combined

See 芳香 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)芳香。
    Sense id: ja-芳香-zh-noun-RssLn6V0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: ほうこう
  1. 芳しい香り。良い香り。
    Sense id: ja-芳香-ja-noun-~74LGpRv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 芳気 Related terms: 芳香族炭化水素 Translations: aroma (英語), fragrance (英語), incense (英語), redolence (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語に同じ)芳香。
    Sense id: ja-芳香-ko-noun-RssLn6V0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほうこう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "芳香族炭化水素"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(高村光太郎『山の秋』)",
          "text": "野山に山百合の白い花が点々と目立ち、そこら中に芳香を放つようになると、今度は栗の番になる。"
        },
        {
          "ref": "(国枝史郎『神秘昆虫館』)",
          "text": "窓を通して眺められるのは、前庭に咲いている花壇の花で、仄かな芳香が馨って来る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "芳しい香り。良い香り。"
      ],
      "id": "ja-芳香-ja-noun-~74LGpRv",
      "ruby": [
        [
          "芳",
          "かぐわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "芳気"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aroma"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fragrance"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "incense"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "redolence"
    }
  ],
  "word": "芳香"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)芳香。"
      ],
      "id": "ja-芳香-zh-noun-RssLn6V0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngxiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄒㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "phang-hiuⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fông-hiông"
    }
  ],
  "word": "芳香"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)芳香。"
      ],
      "id": "ja-芳香-ko-noun-RssLn6V0"
    }
  ],
  "word": "芳香"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "客家語",
    "客家語_名詞",
    "閩南語",
    "閩南語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)芳香。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngxiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄒㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "phang-hiuⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fông-hiông"
    }
  ],
  "word": "芳香"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほうこう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "芳香族炭化水素"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(高村光太郎『山の秋』)",
          "text": "野山に山百合の白い花が点々と目立ち、そこら中に芳香を放つようになると、今度は栗の番になる。"
        },
        {
          "ref": "(国枝史郎『神秘昆虫館』)",
          "text": "窓を通して眺められるのは、前庭に咲いている花壇の花で、仄かな芳香が馨って来る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "芳しい香り。良い香り。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "芳",
          "かぐわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "芳気"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aroma"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fragrance"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "incense"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "redolence"
    }
  ],
  "word": "芳香"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)芳香。"
      ]
    }
  ],
  "word": "芳香"
}

Download raw JSONL data for 芳香 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.