See 舟船 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_船舶",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "舟船奉行"
}
],
"forms": [
{
"form": "しゅうせん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "（曹操『歩出東西門行』）",
"text": "流澌浮溧 舟船行難"
}
],
"glosses": [
"船舶。「舟」も「船」も「ふね」の意。"
],
"id": "ja-舟船-ja-noun-yEN9ZXrb"
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゅうせん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shùúséń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːsẽ̞ɴ]"
},
{
"form": "しゅーせん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bátur"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"roman": "cip",
"sense": "ふね",
"word": "チㇷ゚"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "long"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árthach"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bád"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "ふね",
"word": "gəmi"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "safiina",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سفينة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaarib",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قارب"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "felūka",
"sense": "ふね",
"word": "فلوكة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "ふね",
"word": "anije"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varkë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "nav",
"sense": "ふね",
"word": "նավ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "navak",
"sense": "ふね",
"word": "նավակ"
},
{
"lang": "古典アルメニア語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "naw",
"sense": "ふね",
"word": "նաւ"
},
{
"lang": "アレウト語",
"lang_code": "ale",
"sense": "ふね",
"word": "ayxaasix"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barca"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battello"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "shif, schif",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שיף"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "ふね",
"word": "שיף"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "ふね",
"word": "batelo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ふね",
"word": "kapal"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ふね",
"word": "perahu"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "ふね",
"word": "قېيىق"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llong"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "ふね",
"word": "cwch"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bad"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "ふね",
"word": "naf"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "korabél’",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабель"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човен"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jahāz",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جہاز"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "kaśtī",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کشتی"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nāv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ناو"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ふね",
"word": "ship"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ふね",
"word": "vessel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ふね",
"word": "watercraft"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ふね",
"word": "boat"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scip"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cēol"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naca"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sundwudu"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bāt"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "ふね",
"word": "laev"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "ふね",
"word": "paat"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "ふね",
"word": "ŝipo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "ふね",
"word": "boato"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"sense": "ふね",
"word": "венч"
},
{
"lang": "オセット語",
"lang_code": "os",
"roman": "nau",
"sense": "ふね",
"word": "нау"
},
{
"lang": "オセット語",
"lang_code": "os",
"roman": "nauæ",
"sense": "ふね",
"word": "науæ"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batèl"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batèu"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schip"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boot"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"roman": "qayıq",
"sense": "ふね",
"word": "қайық"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaixell"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"sense": "ふね",
"word": "böötj"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "ploío",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλοίο"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "karávi",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καράβι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "nafs",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ναυς"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "skáfos",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκάφος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βάρκα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λέμβος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καΐκι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "ふね",
"word": "ναύς"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "gemi",
"sense": "ふね",
"word": "გემი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "navi",
"sense": "ふね",
"word": "ნავი"
},
{
"lang": "古代エジプト語",
"lang_code": "egy",
"sense": "ふね",
"word": "dpt"
},
{
"lang": "コプト語",
"lang_code": "cop",
"roman": "ǧoi",
"sense": "ふね",
"word": "ϫⲟⲓ"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "nau-",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नौ"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "ふね",
"word": "fanas"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skepp"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fartyg"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"common"
],
"word": "båt"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "long"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bàta"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"sense": "ふね",
"word": "gailey"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barca"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bote"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loď"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "ふね",
"word": "čln"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladja"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čoln"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barka"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "ふね",
"word": "meli"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брод"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лађа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чамац"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чун"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brod"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lađa"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čamac"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brodica"
},
{
"lang": "ソト語",
"lang_code": "st",
"sense": "ふね",
"word": "seketswana"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "rɯa",
"sense": "ふね",
"word": "เรือ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sǎmphao",
"sense": "ふね",
"word": "สำเภา"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "kappal",
"sense": "ふね",
"word": "கப்பல்"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "ふね",
"word": "நவாடா"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "ふね",
"word": "படகு"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loď"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člun"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuán",
"sense": "ふね",
"word": "船"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuánbó",
"sense": "ふね",
"word": "船舶"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎochuán",
"sense": "ふね",
"word": "小船"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōu",
"sense": "ふね",
"word": "舟"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonbak",
"sense": "ふね",
"word": "선박"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "bae",
"sense": "ふね",
"word": "배"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schipp"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ふね",
"word": "ఓడ"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ふね",
"word": "నావ"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "nauka",
"sense": "ふね",
"word": "నౌక"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ふね",
"word": "పడవ"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "ふね",
"word": "skib"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "ふね",
"tags": [
"common"
],
"word": "båd"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schiff"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Boot"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ふね",
"word": "gemi"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ふね",
"word": "kayık"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ふね",
"word": "sandal"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "ふね",
"word": "tsin naaʼeeł"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "ふね",
"tags": [
"common"
],
"word": "boat"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skip"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "båt"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "ふね",
"word": "itsasontzi"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "ふね",
"word": "moku"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "ふね",
"word": "hajó"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "ふね",
"word": "csónak"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "saṅbho",
"sense": "ふね",
"word": "သင်္ဘော"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "lhe",
"sense": "ふね",
"word": "လှေ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "pot",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पोत"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "jahāz",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहाज़"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नाव"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "kaśtī",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कश्ती"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ふね",
"word": "laiva"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ふね",
"word": "alus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ふね",
"word": "vene"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skip"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "korab",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кораб"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "parahod",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "параход"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "lódka",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лодка"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "bag"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "ふね",
"word": "tàu thuỷ"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "ふね",
"word": "tàu"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "oniyá, 'oniyyáh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אונייה"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "sirá",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סירה"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kašti",
"sense": "ふね",
"word": "کشتی"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâv",
"sense": "ふね",
"word": "ناو"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "qayeq",
"sense": "ふね",
"word": "قایق"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "nouka",
"sense": "ふね",
"word": "নৌকা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statek"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okręt"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łódź"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łódka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navio"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "ふね",
"word": "waka"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "čámec",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чамец"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "kájče",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кајче"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "brod",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брод"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "láǵa",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаѓа"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "jahāj",
"sense": "ふね",
"word": "जहाज"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "ふね",
"word": "കപ്പല്"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "ふね",
"word": "നൌക"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "ふね",
"word": "വഞ്ചി"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "ふね",
"word": "വള്ളം"
},
{
"lang": "宮古語",
"lang_code": "mvi",
"roman": "funi",
"sense": "ふね",
"word": "ふに"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "kḅaṅ",
"sense": "ふね",
"word": "က္ၜၚ်"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "gluṅ",
"sense": "ふね",
"word": "ဂၠုၚ်"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "hyya",
"sense": "ふね",
"word": "ເຮືອ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuģis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laiva"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laivas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valtis"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ふね",
"word": "navă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ふね",
"word": "corabie"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ふね",
"word": "vas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luntre"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schëff"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "korábl’",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабль"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "súdno",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "судно"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "lódka",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лодка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "šljúpka",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлюпка"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bartga"
}
],
"word": "舟船"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_船舶"
],
"derived": [
{
"word": "舟船奉行"
}
],
"forms": [
{
"form": "しゅうせん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "（曹操『歩出東西門行』）",
"text": "流澌浮溧 舟船行難"
}
],
"glosses": [
"船舶。「舟」も「船」も「ふね」の意。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゅうせん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shùúséń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːsẽ̞ɴ]"
},
{
"form": "しゅーせん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bátur"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"roman": "cip",
"sense": "ふね",
"word": "チㇷ゚"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "long"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árthach"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bád"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "ふね",
"word": "gəmi"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "safiina",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سفينة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaarib",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قارب"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "felūka",
"sense": "ふね",
"word": "فلوكة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "ふね",
"word": "anije"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varkë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "nav",
"sense": "ふね",
"word": "նավ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "navak",
"sense": "ふね",
"word": "նավակ"
},
{
"lang": "古典アルメニア語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "naw",
"sense": "ふね",
"word": "նաւ"
},
{
"lang": "アレウト語",
"lang_code": "ale",
"sense": "ふね",
"word": "ayxaasix"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barca"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battello"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "shif, schif",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שיף"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "ふね",
"word": "שיף"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "ふね",
"word": "batelo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ふね",
"word": "kapal"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ふね",
"word": "perahu"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "ふね",
"word": "قېيىق"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llong"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "ふね",
"word": "cwch"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bad"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "ふね",
"word": "naf"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "korabél’",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабель"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човен"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jahāz",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جہاز"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "kaśtī",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کشتی"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nāv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ناو"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ふね",
"word": "ship"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ふね",
"word": "vessel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ふね",
"word": "watercraft"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ふね",
"word": "boat"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scip"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cēol"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naca"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sundwudu"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bāt"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "ふね",
"word": "laev"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "ふね",
"word": "paat"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "ふね",
"word": "ŝipo"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "ふね",
"word": "boato"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"sense": "ふね",
"word": "венч"
},
{
"lang": "オセット語",
"lang_code": "os",
"roman": "nau",
"sense": "ふね",
"word": "нау"
},
{
"lang": "オセット語",
"lang_code": "os",
"roman": "nauæ",
"sense": "ふね",
"word": "науæ"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batèl"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batèu"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schip"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boot"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"roman": "qayıq",
"sense": "ふね",
"word": "қайық"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaixell"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"sense": "ふね",
"word": "böötj"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "ploío",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλοίο"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "karávi",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καράβι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "nafs",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ναυς"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "skáfos",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκάφος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βάρκα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λέμβος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καΐκι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "ふね",
"word": "ναύς"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "gemi",
"sense": "ふね",
"word": "გემი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "navi",
"sense": "ふね",
"word": "ნავი"
},
{
"lang": "古代エジプト語",
"lang_code": "egy",
"sense": "ふね",
"word": "dpt"
},
{
"lang": "コプト語",
"lang_code": "cop",
"roman": "ǧoi",
"sense": "ふね",
"word": "ϫⲟⲓ"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "nau-",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नौ"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "ふね",
"word": "fanas"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skepp"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fartyg"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"common"
],
"word": "båt"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "long"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bàta"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"sense": "ふね",
"word": "gailey"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barca"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bote"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loď"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "ふね",
"word": "čln"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladja"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čoln"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barka"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "ふね",
"word": "meli"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брод"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лађа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чамац"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чун"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brod"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lađa"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čamac"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brodica"
},
{
"lang": "ソト語",
"lang_code": "st",
"sense": "ふね",
"word": "seketswana"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "rɯa",
"sense": "ふね",
"word": "เรือ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sǎmphao",
"sense": "ふね",
"word": "สำเภา"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "kappal",
"sense": "ふね",
"word": "கப்பல்"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "ふね",
"word": "நவாடா"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "ふね",
"word": "படகு"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loď"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člun"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuán",
"sense": "ふね",
"word": "船"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuánbó",
"sense": "ふね",
"word": "船舶"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎochuán",
"sense": "ふね",
"word": "小船"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōu",
"sense": "ふね",
"word": "舟"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonbak",
"sense": "ふね",
"word": "선박"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "bae",
"sense": "ふね",
"word": "배"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schipp"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ふね",
"word": "ఓడ"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ふね",
"word": "నావ"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "nauka",
"sense": "ふね",
"word": "నౌక"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ふね",
"word": "పడవ"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "ふね",
"word": "skib"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "ふね",
"tags": [
"common"
],
"word": "båd"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schiff"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Boot"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ふね",
"word": "gemi"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ふね",
"word": "kayık"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ふね",
"word": "sandal"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "ふね",
"word": "tsin naaʼeeł"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "ふね",
"tags": [
"common"
],
"word": "boat"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skip"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "båt"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "ふね",
"word": "itsasontzi"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "ふね",
"word": "moku"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "ふね",
"word": "hajó"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "ふね",
"word": "csónak"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "saṅbho",
"sense": "ふね",
"word": "သင်္ဘော"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "lhe",
"sense": "ふね",
"word": "လှေ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "pot",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पोत"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "jahāz",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जहाज़"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नाव"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "kaśtī",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कश्ती"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ふね",
"word": "laiva"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ふね",
"word": "alus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ふね",
"word": "vene"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skip"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "korab",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кораб"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "parahod",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "параход"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "lódka",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лодка"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "bag"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "ふね",
"word": "tàu thuỷ"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "ふね",
"word": "tàu"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "oniyá, 'oniyyáh",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אונייה"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "sirá",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סירה"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kašti",
"sense": "ふね",
"word": "کشتی"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâv",
"sense": "ふね",
"word": "ناو"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "qayeq",
"sense": "ふね",
"word": "قایق"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "nouka",
"sense": "ふね",
"word": "নৌকা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statek"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okręt"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łódź"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łódka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navio"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "ふね",
"word": "waka"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "čámec",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чамец"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "kájče",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кајче"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "brod",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брод"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "láǵa",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаѓа"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "jahāj",
"sense": "ふね",
"word": "जहाज"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "ふね",
"word": "കപ്പല്"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "ふね",
"word": "നൌക"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "ふね",
"word": "വഞ്ചി"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "ふね",
"word": "വള്ളം"
},
{
"lang": "宮古語",
"lang_code": "mvi",
"roman": "funi",
"sense": "ふね",
"word": "ふに"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "kḅaṅ",
"sense": "ふね",
"word": "က္ၜၚ်"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "gluṅ",
"sense": "ふね",
"word": "ဂၠုၚ်"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "hyya",
"sense": "ふね",
"word": "ເຮືອ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuģis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laiva"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laivas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valtis"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ふね",
"word": "navă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ふね",
"word": "corabie"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ふね",
"word": "vas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luntre"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schëff"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "korábl’",
"sense": "ふね",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабль"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "súdno",
"sense": "ふね",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "судно"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "lódka",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лодка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "šljúpka",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлюпка"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "ふね",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bartga"
}
],
"word": "舟船"
}
Download raw JSONL data for 舟船 meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.